1 00:00:52,770 --> 00:00:54,175 Uden hætten er det endnu hurtigere. 2 00:00:58,984 --> 00:01:00,413 Mit har russiske dæk. 3 00:01:00,667 --> 00:01:01,897 Der er ingen russiske dæk. 4 00:01:04,691 --> 00:01:06,127 Samir, hvilken slags bil har du? 5 00:01:07,627 --> 00:01:08,889 Sig hvad som helst, undtagen Peugeot. 6 00:01:09,365 --> 00:01:10,389 Samir, hvad er din? 7 00:01:12,881 --> 00:01:14,239 Samir, hvilken? 8 00:01:15,239 --> 00:01:17,358 Lad mig være, han taler ikke arabisk. 9 00:02:35,963 --> 00:02:38,963 Duval. 10 00:02:47,709 --> 00:02:49,345 Jeg ved, du har stor tro på mig. 11 00:02:49,710 --> 00:02:51,210 Jeg vil prøve at leve op til forventningerne. 12 00:02:51,813 --> 00:02:53,327 Hvad sagde han? Jeg er klar til at kæmpe. 13 00:02:53,527 --> 00:02:55,043 Hvordan kan du lide det? Han er verdensmester. 14 00:02:55,416 --> 00:02:58,122 Han siger, at han vil vinde. Vi kan håbe 15 00:02:58,440 --> 00:02:59,486 i hvert fald for sølv. 16 00:02:59,686 --> 00:03:01,733 Nej, det vil ikke virke. Jeg har lavet ski til dig. 17 00:03:02,265 --> 00:03:03,665 Så guld, som minimum. 18 00:03:06,678 --> 00:03:08,106 Hvad sagde han? 19 00:03:08,733 --> 00:03:11,557 Jeg er meget glad for at være her på fabrikken, hvor de skaber 20 00:03:11,757 --> 00:03:12,853 fantastiske ting. 21 00:03:13,773 --> 00:03:15,023 Fantastisk - det forstår jeg godt. 22 00:03:15,456 --> 00:03:17,218 Mange tak til jer alle. 23 00:03:18,456 --> 00:03:21,279 Og længe leve Duvall! Han er fantastisk. 24 00:03:21,479 --> 00:03:23,813 Ja godt gået, det er helt sikkert. Ja. 25 00:03:24,464 --> 00:03:25,829 Kom så, kom så, gå videre! 26 00:03:27,059 --> 00:03:28,067 Giv mig pucken! 27 00:03:29,114 --> 00:03:30,122 Lad os angribe! 28 00:03:31,321 --> 00:03:35,901 Bag den offensive linje. Passere! Åh nej. Stella! 29 00:03:42,393 --> 00:03:44,131 Udvist igen? 30 00:03:45,663 --> 00:03:48,130 Så Finn? Nej, svensker, skat. 31 00:03:48,330 --> 00:03:50,979 Det betyder ikke noget. Var han enig? Ja. Fabelagtig. 32 00:03:51,179 --> 00:03:54,092 Det er helt sikkert. Mor, må jeg gå tilbage? Der er gået et halvt minut. 33 00:03:54,314 --> 00:03:55,798 Nej, to minutter mere. Hård. 34 00:03:56,123 --> 00:03:57,280 Der var ingen grund til at udelukke hende. 35 00:03:57,480 --> 00:03:58,907 Jeg så alt. Det er dit 36 00:03:59,107 --> 00:04:01,322 anden gang handler hun om dig. Og hvem ellers? 37 00:04:01,687 --> 00:04:03,082 Måske er det nok at dissekere allerede? 38 00:04:03,282 --> 00:04:05,392 Bevægelse er godt for din baby, bare rolig. 39 00:04:05,592 --> 00:04:06,693 Dette er min sidste træning. 40 00:04:06,893 --> 00:04:09,423 Far, fortæl hende det! Det er op til hende, skat. 41 00:04:09,623 --> 00:04:11,023 Okay, men først tre omgange. 42 00:04:11,330 --> 00:04:13,796 Tak. Frem, frem! Det er det, kom væk herfra. 43 00:04:13,996 --> 00:04:15,536 Det ser ud til, at de har ventet på dig der. 44 00:04:16,544 --> 00:04:17,623 OK. Forward! 45 00:04:18,679 --> 00:04:19,782 Alt er på plads! 46 00:04:20,219 --> 00:04:21,933 Julien, gå tilbage til forsvaret. 47 00:04:22,552 --> 00:04:24,894 Kom nu, lev det op! Godnat, skat. 48 00:04:26,656 --> 00:04:27,664 Søde drømme. 49 00:04:29,807 --> 00:04:30,815 Vil du lukke mig ind? 50 00:04:31,728 --> 00:04:33,775 Jeg lukker dig ind, når du er i den svenske sauna. 51 00:04:34,656 --> 00:04:36,323 Er du rolig nu? Snarere reddet. 52 00:04:37,974 --> 00:04:38,901 Hvis han vinder 53 00:04:39,101 --> 00:04:40,504 Jeg begynder at lave alpint skiløb 54 00:04:40,704 --> 00:04:42,966 ved brug af gamle massivtræsteknikker 55 00:04:43,355 --> 00:04:45,656 med simpel lak. Du er uforbederlig. 56 00:04:50,481 --> 00:04:52,918 Far! Hvad laver du der? 57 00:04:53,688 --> 00:04:54,774 Tagrende 58 00:04:54,974 --> 00:04:57,267 Jeg sætter den op. Han er ude af drift her. 59 00:04:57,966 --> 00:05:00,401 Så hvad er det her? Alt er ikke på plads 60 00:05:00,601 --> 00:05:02,734 Jeg vil ikke sætte det. Hvor er jokken? 61 00:05:02,934 --> 00:05:04,226 Hvilken slags jock? pumpe, 62 00:05:04,426 --> 00:05:05,885 hvad jeg gav dig til jul, 63 00:05:06,085 --> 00:05:07,569 så du ikke laver din egen. 64 00:05:07,942 --> 00:05:09,575 Wow! Hvilken slags middelalder 65 00:05:09,775 --> 00:05:10,965 har du arrangeret det her? 66 00:05:11,165 --> 00:05:13,415 Det er nemmere at tænde pumpe, vil den klare alt selv. 67 00:05:13,617 --> 00:05:14,633 Hej Kadar! 68 00:05:16,046 --> 00:05:18,560 Hvordan er livet? Jose! Mød mig, 69 00:05:18,760 --> 00:05:21,308 min søn! Han laver ski til svenskeren, 70 00:05:21,594 --> 00:05:23,705 at han blev verdensmester. Far... 71 00:05:25,213 --> 00:05:27,578 Hej. Du gør alting fejlfrit. 72 00:05:27,832 --> 00:05:29,102 Det er godt, Samir. 73 00:05:29,498 --> 00:05:30,933 Jeg vidste ikke, at jeg var perfekt, far. 74 00:05:31,133 --> 00:05:32,800 Fucking lort.. 75 00:05:35,244 --> 00:05:38,148 Så hvor er pumpen? Hvilken slags pumpe? 76 00:05:38,348 --> 00:05:39,395 Hvor har du lagt den? 77 00:05:40,927 --> 00:05:43,346 Jeg sendte ham væk. I kælderen, eller hvad? 78 00:05:43,546 --> 00:05:44,965 Hvilken anden kælder? Hjem 79 00:05:45,165 --> 00:05:47,887 sendt. Til dit hjemland? Samir, 80 00:05:48,633 --> 00:05:51,187 der er tre senge med porrer, og der er tusind to hundrede 81 00:05:51,387 --> 00:05:53,600 oliventræer. Dine mine fætre har brug for ham hver dag. 82 00:05:53,800 --> 00:05:57,322 Far, vær ligeglad med dem og dem familie. De er landmænd, det er deres job. 83 00:05:57,522 --> 00:05:58,688 De kunne have købt det selv. 84 00:05:58,888 --> 00:05:59,896 Det kunne vi ikke. 85 00:06:00,285 --> 00:06:02,498 De vil ikke være uden en jock vand mine træer. 86 00:06:02,698 --> 00:06:04,048 Jeg kan ikke være ligeglad med det her. 87 00:06:04,904 --> 00:06:05,912 Lad os tage hjem. 88 00:06:06,952 --> 00:06:09,071 Det er pårørende, vi skal hjælpe dem, 89 00:06:09,349 --> 00:06:11,426 hr. generaldirektør. Generaldirektør. 90 00:06:11,626 --> 00:06:14,910 Ja. Far! Hvordan har du det? 91 00:06:15,110 --> 00:06:17,595 Hvad laver du her? Mine niecer... 92 00:06:21,198 --> 00:06:24,515 Det er lige meget, mor. Hvor vigtigt det er. 93 00:06:24,849 --> 00:06:26,482 Jeg har gået til denne bager i femten år. 94 00:06:26,682 --> 00:06:28,958 Hver gang jeg siger til ham: 95 00:06:29,158 --> 00:06:30,887 "Samir," og han retter det til "Sami." 96 00:06:31,087 --> 00:06:32,434 Du kan kalde ham Sam, ligesom alle andre. 97 00:06:32,634 --> 00:06:35,206 Jeg er ikke alt. Min søn hedder Samir. 98 00:06:36,015 --> 00:06:37,261 En, to, tre... 99 00:06:38,476 --> 00:06:46,197 Jeg har lagt alt ud! Kage! Kage! Kage! Kage! 100 00:06:46,397 --> 00:06:47,715 Alt var oversvømmet. 101 00:06:48,929 --> 00:06:51,937 Det her er til dig, far. Glad glas. 102 00:06:55,231 --> 00:06:56,277 Hej Fred. Hvordan har du det? 103 00:06:56,477 --> 00:06:57,977 Bøde. Hej alle sammen! 104 00:06:59,167 --> 00:07:01,913 Hej Alice. Hej Sam. Hej. 105 00:07:02,119 --> 00:07:05,284 Jeg er Sam. Hej. Dejligt at møde dig. Hvordan har du det? 106 00:07:05,484 --> 00:07:07,596 Åh tak, behold dem. 107 00:07:09,135 --> 00:07:10,911 Disse er de eneste i slags original 108 00:07:11,111 --> 00:07:12,691 franske ski 109 00:07:13,231 --> 00:07:15,277 håndlavet af kvalitetsmaterialer. 110 00:07:15,477 --> 00:07:16,769 Skræddersyet til dine behov 111 00:07:16,969 --> 00:07:19,667 ønsker. Tag det venligst. Sam! 112 00:07:19,969 --> 00:07:20,977 Vi skal snakke. 113 00:07:22,223 --> 00:07:24,800 Mød min partner, Stefan. 114 00:07:25,000 --> 00:07:26,515 Duval. Tredobbelt 115 00:07:26,715 --> 00:07:29,659 fransk mester. Er det sandt? Ja. Sam, jeg venter. 116 00:07:31,191 --> 00:07:32,786 Jeg går væk et øjeblik. Sikkert. 117 00:07:35,906 --> 00:07:38,341 Hvad er der i vejen? Dette er slutningen. 118 00:07:38,541 --> 00:07:40,557 Enden på hvad? Johansson, Olympian... 119 00:07:41,311 --> 00:07:43,517 styrtede ned? Nej. Han er ikke længere blandt os. 120 00:07:44,057 --> 00:07:45,103 Svensk Idrætsforbund 121 00:07:45,303 --> 00:07:46,301 afviste kontrakten. 122 00:07:46,501 --> 00:07:47,722 De kunne ikke ... Hvordan kunne det være? 123 00:07:47,922 --> 00:07:48,881 Men det gjorde de. 124 00:07:49,081 --> 00:07:52,166 Juridisk er landsholdet ikke kan indgå kontrakter med en anden. 125 00:07:52,366 --> 00:07:55,066 Kun tre er berettigede hovedmærker, resten - nej. 126 00:07:57,271 --> 00:07:58,279 Hvordan kunne de? 127 00:08:03,922 --> 00:08:06,390 Fire hundrede tusinde par ski frigives hvert år! 128 00:08:06,636 --> 00:08:07,644 Der er tonsvis af atleter. 129 00:08:08,382 --> 00:08:09,832 Hvad, har de ondt af én ting for os? 130 00:08:10,454 --> 00:08:11,635 Kontrakten vil blive revideret om to år. 131 00:08:11,835 --> 00:08:14,541 Hvilke to år? Via Vi lukker om to år! 132 00:08:20,366 --> 00:08:21,207 Dette er reglerne. 133 00:08:21,407 --> 00:08:24,620 Du skal sælge to tusinde to hundrede par om året, og du sælger to tusind et hundrede. 134 00:08:24,820 --> 00:08:26,375 Der er kun en lille smule tilbage. 135 00:08:26,780 --> 00:08:28,302 Din "en lille smule" har allerede varet fem år. 136 00:08:28,502 --> 00:08:29,652 I år sælger vi. 137 00:08:29,852 --> 00:08:31,231 Jeg kan ikke hjælpe mere. 138 00:08:31,431 --> 00:08:34,731 Uden kontrakt med en verdensmester mine overordnede vil ikke gå med til dette. 139 00:08:37,090 --> 00:08:38,691 Lad os se det i øjnene 140 00:08:38,891 --> 00:08:40,691 og hurtigt, ellers mister du alt. 141 00:08:42,613 --> 00:08:43,794 Jeg har en kontrakt 142 00:08:43,994 --> 00:08:45,786 investor, der er klar investere i specialfremstillede ski. 143 00:08:45,986 --> 00:08:48,733 Du lader ikke til at forstå hvor meget indsats er der lagt i? 144 00:08:50,891 --> 00:08:53,582 Jeg arbejdede på disse ski i fem år. 145 00:08:53,971 --> 00:08:55,321 Fem år! De er af høj kvalitet. 146 00:08:56,479 --> 00:08:57,517 Selv min kollega. 147 00:08:57,717 --> 00:08:58,771 Sådan var Stefan ikke. 148 00:08:58,971 --> 00:09:02,644 Det var det ikke! Stefan Duval, der var Frankrigs skihelt for ti år siden. 149 00:09:02,844 --> 00:09:04,683 Fortæl dette til dine kunder. Det er ikke for mig 150 00:09:04,883 --> 00:09:05,891 imponerende. 151 00:09:09,821 --> 00:09:12,295 Tænke! Jeg ringer til investoren. 152 00:09:12,495 --> 00:09:14,543 Jeg holder dig opdateret. Hav en god dag. 153 00:10:02,179 --> 00:10:04,701 Gutter, sidste uge vi tabte på grund af dumme fejl. 154 00:10:04,901 --> 00:10:06,001 Vi spiller bedre i dag. 155 00:10:06,996 --> 00:10:09,046 Fred, lad dem ikke score et eneste mål, okay? 156 00:10:09,623 --> 00:10:11,873 Drengene spiller på niveau vi skal være hårdere over for dem. 157 00:10:12,354 --> 00:10:14,798 Lad os gå! Forward! 158 00:10:18,496 --> 00:10:19,504 Steph! Hvad? 159 00:10:20,227 --> 00:10:21,138 Vi er nødt til at fortælle dem om Johansson. 160 00:10:21,338 --> 00:10:24,179 Fuck ham! Se her. 161 00:10:26,346 --> 00:10:28,096 Hun er brasiliansk, men bor i Sverige. 162 00:10:28,560 --> 00:10:31,788 Hun skulle spille ved OL Sveriges hold, men hun blev udvist. 163 00:10:31,988 --> 00:10:35,076 Så besluttede hun sig for at konkurrere for Brasilien. 164 00:10:35,488 --> 00:10:36,631 OG? Forstår du det ikke? 165 00:10:36,869 --> 00:10:38,560 Nej. Er din far algerier? 166 00:10:38,877 --> 00:10:40,209 Ja. Så du er også algerier. 167 00:10:40,409 --> 00:10:41,655 Hvad så? Samir, 168 00:10:42,369 --> 00:10:44,570 du kan præstere for Algeriet i langrend. 169 00:10:48,910 --> 00:10:51,147 Er dette din plan? Ja. Bøde. 170 00:10:51,347 --> 00:10:53,194 Ved du hvad? Jeg ville gøre det selv talte, hvis han kunne. 171 00:10:53,394 --> 00:10:54,794 Er det sandt? Men jeg vil ikke bestå valget. 172 00:10:55,521 --> 00:10:57,259 Du vil være den eneste algerier 173 00:10:58,307 --> 00:11:00,355 i langrend. De vil helt sikkert tage dig. 174 00:11:01,720 --> 00:11:03,702 Sam! Hvad? Husk det britiske hold. 175 00:11:03,902 --> 00:11:05,734 Du var den bedste. Det var femogtyve år siden! 176 00:11:05,934 --> 00:11:06,942 Sam, stop! 177 00:11:08,355 --> 00:11:09,363 Alt er klar: 178 00:11:11,156 --> 00:11:12,686 reklame, Johasnon ski, 179 00:11:12,886 --> 00:11:15,061 markedsføring. Du skal udskifte den - det er alt. 180 00:11:15,386 --> 00:11:19,313 I OL? Ja. Ja? Stop! 181 00:11:19,513 --> 00:11:20,521 Du forstår det ikke. 182 00:11:21,656 --> 00:11:24,093 Algerisk tusind gange bedre end svenskeren i langrend. 183 00:11:25,775 --> 00:11:26,925 Og alle savner dig: 184 00:11:27,378 --> 00:11:28,528 fjernsyn, aviser... 185 00:11:29,656 --> 00:11:30,805 Du vil bære et Duval-jakkesæt, 186 00:11:31,006 --> 00:11:33,062 Duval ski. Det ville være fantastisk reklame. 187 00:11:33,284 --> 00:11:36,949 Stille, stille. Glem, at jeg er algerier. Dette 188 00:11:37,149 --> 00:11:39,483 vil ikke redde os. Vil det ikke redde dig? 189 00:11:41,078 --> 00:11:43,871 Hvad vil spare? Stor! 190 00:11:45,562 --> 00:11:47,752 Vi elsker dig lave ski på bestilling, 191 00:11:48,308 --> 00:11:50,624 dette vil hjælpe os med at tiltrække velhavende kunder 192 00:11:50,824 --> 00:11:53,324 som er villige til at betale for uovertruffen materiale. 193 00:11:54,102 --> 00:11:56,022 Så du vil beholde Duval-mærket? 194 00:11:56,316 --> 00:11:57,441 Nej, for 195 00:11:57,641 --> 00:12:00,005 prestigefyldte kunder vi lad os skabe et nyt brand - 196 00:12:00,205 --> 00:12:02,808 "KL" - tilpassede ski. 197 00:12:03,237 --> 00:12:04,959 Vent, vores brandimage... 198 00:12:05,165 --> 00:12:06,815 Lidt forældet, hr. Duval. 199 00:12:08,173 --> 00:12:09,132 Det er ikke relevant, undskyld. 200 00:12:09,332 --> 00:12:11,362 Du kan ikke skabe noget nyt uden at give op 201 00:12:11,562 --> 00:12:12,570 gamle 202 00:12:12,927 --> 00:12:15,751 Du vil være repræsentanten mærke, og hr. Zituni - 203 00:12:15,951 --> 00:12:17,401 chefbrandudvikler. 204 00:12:17,729 --> 00:12:20,269 Vi kan ansætte yderligere fire teknologer. 205 00:12:20,642 --> 00:12:21,650 Fire? 206 00:12:22,674 --> 00:12:25,212 Der er otte af dem. Ja. I vores 207 00:12:25,412 --> 00:12:27,512 værksted vil vi ikke arbejde med træ. 208 00:12:27,722 --> 00:12:30,157 Jeg ringer til Natalie i morgen, din 209 00:12:30,357 --> 00:12:34,166 bankchef, og indenfor Jeg giver dig besked om detaljerne i aftalen om en uge. 210 00:12:39,118 --> 00:12:40,412 Uovertruffen materiale. 211 00:12:41,658 --> 00:12:44,095 Dette er vores vision, hr. Zitouni. 212 00:12:44,777 --> 00:12:45,785 Farvel. 213 00:12:48,825 --> 00:12:49,833 Hvad laver han der? 214 00:12:52,515 --> 00:12:53,745 Stephen! 215 00:12:55,817 --> 00:12:56,825 Nej. 216 00:12:57,896 --> 00:13:00,896 Nej! Fra Algeriet. Dette er et udvalg. Kom her! 217 00:13:01,134 --> 00:13:03,833 udvalg? OL-legat - hvad er det? 218 00:13:04,563 --> 00:13:06,167 Dette er et gebyr. Ja, ja, ja. 219 00:13:12,707 --> 00:13:14,062 Southend er hvad, tusind, ikke? 220 00:13:14,262 --> 00:13:16,054 Giv det her. Okay, jeg giver dig det 221 00:13:16,254 --> 00:13:18,072 algerisk atlet. 222 00:13:21,040 --> 00:13:23,786 Hej! Ja, jeg lytter. Hej. Dette 223 00:13:24,000 --> 00:13:25,550 siger en algerisk atlet. 224 00:13:25,866 --> 00:13:27,266 Hvad sagde du om gebyret? 225 00:13:28,834 --> 00:13:31,031 Ja, som repræsentant 226 00:13:31,231 --> 00:13:33,610 sjælden nation i legene, Olympisk Komité 227 00:13:33,810 --> 00:13:36,977 udsteder et tilskud på tyve tusinde dollars. 228 00:13:38,389 --> 00:13:39,589 Tyve tusinde dollars? 229 00:13:40,643 --> 00:13:43,175 Ja. Anstændig. Ok, tak. 230 00:13:43,477 --> 00:13:45,364 Tak. Skiforbundet 231 00:13:45,564 --> 00:13:47,364 dit land vil modtage finansiering. 232 00:13:48,262 --> 00:13:50,483 Du ved, jeg er ikke sikker på det i Algeriet 233 00:13:50,683 --> 00:13:51,783 der er et skiforbund. 234 00:13:54,017 --> 00:13:57,190 Er du algerier? Ja, algerier, men næppe her 235 00:13:57,390 --> 00:13:59,882 der er et skiforbund. Jeg er ikke sikker på dette. 236 00:14:01,216 --> 00:14:04,620 Det er det faktisk. Er det sandt? 237 00:14:05,827 --> 00:14:07,382 Jeg sender dig detaljerne. 238 00:14:08,565 --> 00:14:10,930 Okay, tak Mange tak. 239 00:14:11,605 --> 00:14:14,501 Held og lykke til Algeriet. Tak. 240 00:14:16,120 --> 00:14:17,128 Held og lykke til Algeriet! 241 00:14:18,716 --> 00:14:21,668 Nu kan du ikke slippe afsted med det. Sam! 242 00:14:22,732 --> 00:14:24,374 Holy shit... Olympiske Lege. 243 00:14:45,883 --> 00:14:48,296 Er du okay? Jeg vækkede dig, ikke? 244 00:14:52,360 --> 00:14:53,560 Det er godt, at du er vågen. 245 00:14:54,502 --> 00:14:55,574 Der vil være tid 246 00:14:56,534 --> 00:14:59,169 rense skabet, vaske ting. 247 00:15:00,979 --> 00:15:02,304 Jeg vil tilbage til sporten. 248 00:15:03,272 --> 00:15:04,471 Jeg ved ikke hvorfor, men... 249 00:15:05,518 --> 00:15:06,918 Jeg har det fantastisk. 250 00:15:08,606 --> 00:15:09,493 Alt er fint? 251 00:15:09,693 --> 00:15:12,368 Ja, okay. Helt klart, skat. OK. 252 00:15:16,074 --> 00:15:18,017 Kan jeg gå i seng? 253 00:15:18,217 --> 00:15:19,620 Klokken er stadig fire om morgenen. Ellers står jeg ikke op senere. 254 00:15:19,820 --> 00:15:22,129 Jeg slukker ilden og kommer til dig. 255 00:15:23,090 --> 00:15:24,098 Jeg elsker dig. 256 00:15:25,725 --> 00:15:26,733 Du har det bedre. 257 00:15:32,345 --> 00:15:35,042 Disse amatørskiløbere er ikke bange for at deltage 258 00:15:35,242 --> 00:15:36,305 i konkurrencer. 259 00:15:36,845 --> 00:15:38,176 Og de har ingen sidestykke i OL 260 00:15:38,376 --> 00:15:39,684 spil. Kommer snart for alle 261 00:15:39,884 --> 00:15:41,121 nationale forbund 262 00:15:41,321 --> 00:15:43,192 landshold vil indføre begrænsninger for deltagelse 263 00:15:43,392 --> 00:15:44,240 i alle sportsgrene. 264 00:15:44,440 --> 00:15:45,756 Når alt kommer til alt, de olympiske lege 265 00:15:45,956 --> 00:15:47,129 skabt til atleter, ikke til 266 00:15:47,329 --> 00:15:48,337 turister. 267 00:15:50,226 --> 00:15:51,853 Lad os skrue op. 268 00:15:52,503 --> 00:15:54,105 Kom nu, Sam, hurtigere, hurtigere! 269 00:15:54,305 --> 00:15:57,249 Kom nu, løb, løb! Løbe! Løb, løb! 270 00:15:57,575 --> 00:15:59,732 Stop ikke. Stop ikke. 271 00:15:59,932 --> 00:16:01,184 Det var det, godt gået dreng. 272 00:16:01,384 --> 00:16:03,416 Smart pige! Stop ikke. Forward! 273 00:16:05,019 --> 00:16:07,464 Hold det op! Lad os. 274 00:16:10,226 --> 00:16:11,329 Så, hr. Zituni, 275 00:16:14,400 --> 00:16:15,408 hvad forbereder du dig på? 276 00:16:17,028 --> 00:16:18,036 Til de olympiske lege. 277 00:16:22,441 --> 00:16:23,449 Til langrend. 278 00:16:27,338 --> 00:16:30,155 Sam! Ja? Her fandt jeg skemaet. 279 00:16:32,536 --> 00:16:35,677 Er du klar? Hvad er det her? Dine løb vil være 280 00:16:35,877 --> 00:16:36,836 femtende februar. 281 00:16:37,036 --> 00:16:39,250 Før valg er det nødvendigt først passere VM. 282 00:16:40,012 --> 00:16:41,076 VM-løb? 283 00:16:42,116 --> 00:16:44,296 Hvilken slags tvivl? Vi spiste hunden på dem! 284 00:16:44,496 --> 00:16:46,123 Sælger ski. Det betyder ikke noget. 285 00:16:46,362 --> 00:16:47,344 Du kender alle der. 286 00:16:47,544 --> 00:16:49,336 Din opgave er at gå femten kilometer 287 00:16:49,536 --> 00:16:50,519 på mindre end en time. 288 00:16:50,719 --> 00:16:53,719 Det er svært, men du kan gøre det. 289 00:17:40,807 --> 00:17:43,567 Se fremad! Fantastisk, Sam! 290 00:17:43,767 --> 00:17:45,186 Det var det, det sidste skub. 291 00:17:45,386 --> 00:17:46,720 En anden. Forward! 292 00:17:47,926 --> 00:17:48,934 Hvordan har du det, skat? 293 00:17:49,164 --> 00:17:50,664 Forward! Hvad laver du, Sam? 294 00:17:51,419 --> 00:17:53,657 Vi tester nye rulleski her. 295 00:17:54,125 --> 00:17:55,933 I weekenden? Sam nu 296 00:17:56,133 --> 00:17:58,045 og tester skiene selv? Nej, Sam tester ikke ski. 297 00:17:58,245 --> 00:18:00,076 Kun nye ting. Her Det tekniske aspekt er vigtigt. 298 00:18:00,276 --> 00:18:03,467 Til en ny prototype. Vi bruger nye fibre og gummi. 299 00:18:03,800 --> 00:18:05,259 Det er godt for ham at teste dem. 300 00:18:05,459 --> 00:18:07,521 Dette er en ny prototype. Præcis, ja. 301 00:18:07,721 --> 00:18:09,641 Så vi prøvede det. 302 00:18:10,514 --> 00:18:13,870 Mit kort blev spærret. Hvorfor sagde du ikke? Jeg ville forklare. 303 00:18:14,070 --> 00:18:15,173 Er det sandt? Hvad præcist? 304 00:18:15,705 --> 00:18:16,814 Hvorfor er Stellas konto tom? 305 00:18:17,014 --> 00:18:19,570 Hvorfor kører du på rulleski, når du er konkurs? 306 00:18:19,792 --> 00:18:21,886 Vi gør dette for at redde virksomheden. 307 00:18:22,086 --> 00:18:23,260 min kærlighed. Sam, tak. 308 00:18:24,014 --> 00:18:26,681 Hvis du har problemer - fortæl mig, så finder vi en løsning. 309 00:18:27,260 --> 00:18:28,433 Vi har allerede fundet en løsning. 310 00:18:28,633 --> 00:18:30,433 Han skal til de olympiske skiløb. 311 00:18:32,998 --> 00:18:35,189 Spil for Algeriet, så bare rolig... 312 00:18:36,506 --> 00:18:37,606 Hvorfor skulle jeg bekymre mig? 313 00:18:38,252 --> 00:18:39,292 Stol på mig for dette. 314 00:18:39,492 --> 00:18:40,499 Han arbejder hårdt. 315 00:18:41,103 --> 00:18:42,503 Træningen går fantastisk. 316 00:18:43,111 --> 00:18:45,396 Jeg tror på ham. Helt ærligt! 317 00:18:45,896 --> 00:18:47,117 Skiløb for Algeriet? 318 00:18:47,317 --> 00:18:50,428 Ja. Han kan ikke et ord arabisk. 319 00:18:51,198 --> 00:18:52,038 Nå, hvorfor har du brug for arabisk? 320 00:18:52,238 --> 00:18:53,426 hvornår står du på ski? 321 00:18:53,626 --> 00:18:55,895 Han har ret, det handler ikke om Algeriet. 322 00:18:56,095 --> 00:18:58,539 Det handler om Duval-ski. I de olympiske lege. 323 00:18:58,888 --> 00:19:02,649 Det er det. Bianca! Bianca! 324 00:19:02,849 --> 00:19:05,728 Hør, jeg ved, det lyder dumt 325 00:19:05,928 --> 00:19:07,768 og du har lige fundet ud af det, men jeg sagde det ikke 326 00:19:07,968 --> 00:19:09,085 fordi jeg forudså din reaktion. 327 00:19:09,285 --> 00:19:11,936 Hvis du bare vidste, hvor langt jeg er nået! 328 00:19:12,325 --> 00:19:13,785 Det er som om jeg blev født på ny! 329 00:19:14,928 --> 00:19:15,936 Bianca! 330 00:19:20,420 --> 00:19:21,428 Hun synes 331 00:19:22,365 --> 00:19:23,444 Jeg var lidt overrasket. 332 00:19:24,277 --> 00:19:26,047 Men jeg tror, ​​det kommer til hende snart. 333 00:19:26,397 --> 00:19:27,747 Ikke med det samme, men det kommer til hende. 334 00:19:28,000 --> 00:19:29,008 Hold kæft, Steph. 335 00:19:30,651 --> 00:19:34,318 Jeg vil ikke sige, at det er helt sikkert vil forstå, men i det mindste delvist - helt sikkert. 336 00:19:34,604 --> 00:19:35,612 Nødvendigvis. 337 00:19:39,691 --> 00:19:43,491 De er strikket. Det ville være bedre, hvis han 338 00:19:43,691 --> 00:19:46,667 kæmpede for Frankrig. Ligesom Benzema og Zidane. 339 00:19:46,985 --> 00:19:48,635 De spiller for Frankrig – og ingenting. 340 00:19:48,961 --> 00:19:50,229 Hvorfor skal han spille for Frankrig? 341 00:19:50,429 --> 00:19:52,961 Han er her ikke for pengenes skyld det gør det. Han sagde: 342 00:19:53,231 --> 00:19:54,762 "Far, jeg er algerier. 343 00:19:55,167 --> 00:19:57,770 Jeg vil tale for Algeriet i de olympiske lege! 344 00:19:58,270 --> 00:20:00,062 Han er ikke en af de slappere og dovne mennesker, 345 00:20:00,262 --> 00:20:02,586 der er ligeglade med deres hjemland. 346 00:20:02,786 --> 00:20:05,024 Han er altid et skridt foran andre. 347 00:20:05,302 --> 00:20:06,310 Siden børnehaven. 348 00:20:07,516 --> 00:20:10,872 Altid først! I anvendt matematik, 349 00:20:11,072 --> 00:20:14,105 teknik, patenter, skiløb. 350 00:20:14,525 --> 00:20:15,492 Og nu, hvis Gud vil, 351 00:20:15,692 --> 00:20:18,636 han er den første skiløber i Algeriet. Vi håber. 352 00:20:19,271 --> 00:20:20,755 Længe leve Zituni! 353 00:20:21,152 --> 00:20:22,771 Her går du. Så smuk! 354 00:20:27,113 --> 00:20:30,809 Fremstillet i Schweiz. Her går du. 355 00:20:31,009 --> 00:20:33,890 Når du vender tilbage til landsbyen, hæng den på dit æsel. 356 00:20:34,628 --> 00:20:35,660 Sådan. 357 00:20:37,255 --> 00:20:39,605 Nu er hans søn en rigtig algerier. 358 00:20:40,819 --> 00:20:45,605 Mor... Mor? Mor, ja. Ja. 359 00:20:48,398 --> 00:20:51,143 Undskyld, du vil ikke fortælle mig, at jeg er her 360 00:20:51,343 --> 00:20:53,962 skal jeg skrive? Jeg forstår det ikke. Sikkert. 361 00:20:54,192 --> 00:20:57,833 År for ankomst til Frankrig. Forstår du det? 362 00:20:58,033 --> 00:21:00,103 Ja, så kom, ikke? Forstår jeg det rigtigt? 363 00:21:00,303 --> 00:21:01,717 Ja. Ja, det er rigtigt. 364 00:21:02,677 --> 00:21:04,431 Nummer 374! 365 00:21:08,637 --> 00:21:11,676 Hej. Dette er den olympiske 366 00:21:11,876 --> 00:21:13,931 atlet! Dette er vores skiløber! 367 00:21:15,407 --> 00:21:19,779 Bashir! Hej Bashir! Se! Se, skiløber 368 00:21:19,979 --> 00:21:21,328 kom. Hej. 369 00:21:21,844 --> 00:21:24,233 Det er ham. Hej. Her er dokumenterne. 370 00:21:27,399 --> 00:21:32,796 Her er min fars registrering. Ski? Ja. 371 00:21:34,058 --> 00:21:35,066 Ski. 372 00:21:38,312 --> 00:21:41,295 Sidst du kom var i 1988? 373 00:21:41,495 --> 00:21:42,691 Ja, det er rigtigt. 374 00:21:42,891 --> 00:21:45,922 algerisk militær har du en billet? Nej. Men der er 375 00:21:46,122 --> 00:21:48,239 fransk. Her er han. Se. 376 00:21:48,439 --> 00:21:49,669 Jeg tjente i bjergrekognoscering. 377 00:21:49,869 --> 00:21:52,440 Bjergspejder? Nå, ja. Beskyttede bjergene dig? 378 00:21:53,321 --> 00:21:56,773 Ja, så du er en algerier efter eget valg? 379 00:21:57,186 --> 00:21:59,067 Ja? Undskyld, jeg taler ikke arabisk. 380 00:21:59,813 --> 00:22:01,129 Vi bliver nødt til at prøve 381 00:22:01,329 --> 00:22:02,337 at være algerier. 382 00:22:03,218 --> 00:22:05,734 Jeg ser dig og Der er ingen valglister. 383 00:22:06,305 --> 00:22:08,534 Er du ikke stolt? Algerisk demokrati? 384 00:22:08,734 --> 00:22:09,811 Jeg er selvfølgelig stolt. 385 00:22:10,011 --> 00:22:12,248 Jeg fik at vide, at passet er hurtigt 386 00:22:12,448 --> 00:22:13,645 de vil gøre det, så... 387 00:22:13,845 --> 00:22:16,518 Hvis du har travlt, så lav en turist visum i fransk pas. 388 00:22:16,718 --> 00:22:19,542 Venligst, jeg skal lave det før. 389 00:22:19,742 --> 00:22:21,430 VM! Disse spørgsmål til. 390 00:22:21,630 --> 00:22:23,478 Idrætsministeriet. Vent på svar pr. fax. 391 00:22:23,678 --> 00:22:24,686 Farvel. 392 00:22:26,242 --> 00:22:29,099 Behage. Hej, konsul. 393 00:22:36,870 --> 00:22:37,878 herr konsul! 394 00:23:21,766 --> 00:23:23,441 Fantastisk, Sam! 395 00:23:52,839 --> 00:23:54,189 Stella kommer med instruktøren. 396 00:23:55,204 --> 00:23:57,926 Hvordan gik mødet? Stor. Hvad med din? 397 00:23:59,188 --> 00:24:01,236 Hvordan er sneen? Solbrændt. 398 00:24:04,553 --> 00:24:07,458 Kun en måned tilbage. Jeg ved, jeg tæller dagene. 399 00:24:07,775 --> 00:24:08,783 Hej. 400 00:24:09,450 --> 00:24:11,664 Undskyld jeg ringer dig, men der er et problem 401 00:24:11,864 --> 00:24:14,538 med Stella. Hun kom i slagsmål. 402 00:24:14,887 --> 00:24:17,473 Det kan ikke være, Stella! Han startede den først. Ringede til mig 403 00:24:17,673 --> 00:24:20,578 chok! Churkoy? Lad mig forklare. 404 00:24:21,189 --> 00:24:24,999 Hun gik rundt hele dagen og viste sig en jakke med påskriften "Algeriet", og et barn 405 00:24:25,284 --> 00:24:26,443 kaldte hende... 406 00:24:27,919 --> 00:24:28,927 chok. 407 00:24:30,419 --> 00:24:31,427 Jeg er virkelig ked af det. 408 00:24:32,633 --> 00:24:34,632 Men selvom de giver dig et stødende navn, 409 00:24:34,832 --> 00:24:38,308 Stella, du kan ikke svare på dette fysisk ruhed. Klar? 410 00:24:38,554 --> 00:24:40,267 "Churka" lyder stadig ikke rigtig som et navn. 411 00:24:40,467 --> 00:24:43,522 Enig. Men de er børn. 412 00:24:43,729 --> 00:24:45,943 Altså otte år gammel kan du udholde ydmygelse? 413 00:24:46,324 --> 00:24:49,005 Det sagde jeg ikke. Men hun er hans ramt, vil forældre klage. 414 00:24:49,205 --> 00:24:51,062 Vi kan også klage. 415 00:24:51,554 --> 00:24:52,664 Sæt dig selv i deres position. 416 00:24:52,864 --> 00:24:53,743 Farvel. Bøde. 417 00:24:53,943 --> 00:24:55,043 Lad os gå. Hav en god dag. 418 00:24:56,753 --> 00:24:58,140 Far sagde altid, vi skal kæmpe! 419 00:24:58,340 --> 00:25:00,349 Nej, Stella, det var ikke det, jeg mente. 420 00:25:00,658 --> 00:25:01,666 Selvfølgelig ikke det. 421 00:25:01,944 --> 00:25:04,650 Hvis de kalder dig et fjols, Du vil ikke engang blinke med et øje, vel? 422 00:25:04,873 --> 00:25:06,736 Hvordan ved jeg det? De ringede aldrig. 423 00:25:06,936 --> 00:25:08,936 Og alt sammen på grund af en T-shirt med påskriften "Algeriet". 424 00:25:09,166 --> 00:25:10,712 Det hele begynder at deprimere mig. 425 00:25:10,912 --> 00:25:11,984 Hvad har jeg med det at gøre? 426 00:25:14,293 --> 00:25:15,301 Hvad har det med det at gøre? 427 00:25:16,857 --> 00:25:18,015 Laver du mig? 428 00:25:18,349 --> 00:25:20,109 Kan du ikke se hvor meget nogen problemer? 429 00:25:20,309 --> 00:25:21,601 Åh, du er for meget 430 00:25:21,801 --> 00:25:23,022 påvirkelige. Jeg har ikke brug for det her. 431 00:25:23,222 --> 00:25:25,339 Barnet bliver født om fire måneder, 432 00:25:25,539 --> 00:25:26,673 og du tager på ski i stedet 433 00:25:26,873 --> 00:25:27,823 at arbejde! skat, 434 00:25:28,023 --> 00:25:29,871 skat, i denne uge vil jeg bestå udvalget. 435 00:25:30,071 --> 00:25:32,658 Jeg lover. Er du med os eller skal du hjem på ski? 436 00:25:37,920 --> 00:25:38,976 Algeriet. 437 00:25:40,674 --> 00:25:42,744 Også Algeriet. I dag vi 438 00:25:42,944 --> 00:25:44,546 lad os tale om det utrolige 439 00:25:44,746 --> 00:25:47,231 atlet - Samuel Zituni. 440 00:25:49,834 --> 00:25:52,404 Samuel er amatørskiløber. 441 00:25:52,604 --> 00:25:54,602 Og han skal repræsentere Algeriet i konkurrencen 442 00:25:54,802 --> 00:25:57,826 i langrend. Jeg laver alt selv: 443 00:25:58,056 --> 00:25:59,412 Jeg booker hotel, transport, 444 00:25:59,612 --> 00:26:01,070 Jeg registrerer mig. Undskyld. 445 00:26:01,270 --> 00:26:03,840 Ja? Lad os filme det, som om Sam selv stod på ski 446 00:26:04,040 --> 00:26:05,674 forbereder. Vi vil gerne understrege 447 00:26:05,874 --> 00:26:07,731 at dette er en vovet udfordring til dig selv. 448 00:26:08,048 --> 00:26:09,215 Undskyld. Kan du? 449 00:26:09,675 --> 00:26:12,499 Forlade rammen? Ja, præcis. Bøde. 450 00:26:12,699 --> 00:26:14,062 Dette er en unik udfordring for dig selv. 451 00:26:14,262 --> 00:26:16,769 Samuel laver endda sine egne ski. Zituni - 452 00:26:16,969 --> 00:26:19,429 dette mærke vil vi snart Vi ses til konkurrencen. 453 00:27:47,177 --> 00:27:51,503 Samir Zituni. 83. Algeriet. 1.26.47.08. 454 00:27:52,828 --> 00:27:53,836 Skit! 455 00:28:08,447 --> 00:28:09,456 Har du set interviewet? 456 00:28:10,607 --> 00:28:11,615 Se her. 457 00:28:13,424 --> 00:28:14,327 Jeg er i en berømt 458 00:28:14,527 --> 00:28:16,227 sportsavis. Wow! Wow! 459 00:28:16,702 --> 00:28:18,226 Vidunderligt, vidunderligt, Samuel. 460 00:28:19,321 --> 00:28:21,708 Samuel Zituni! Tænk bare, navnet var blandet sammen. 461 00:28:21,908 --> 00:28:24,494 Ikke skræmmende. Og Zituni-ski... 462 00:28:24,694 --> 00:28:25,702 Er det ikke også skræmmende? 463 00:28:26,242 --> 00:28:29,480 Vil du kvalificere dig til OL? Lad os lancere en serie af Zituni-ski. 464 00:28:29,940 --> 00:28:32,185 Zituni! Og bedre: Zituni er ultrahurtig. 465 00:28:32,385 --> 00:28:35,018 God idé. jeg kan lide. Er det sandt? 466 00:28:35,218 --> 00:28:36,226 Ultrahurtigt. 467 00:28:37,607 --> 00:28:38,615 Zituni. 468 00:28:40,805 --> 00:28:42,178 Ringede du angående gebyret? 469 00:28:42,670 --> 00:28:45,678 Jeg prøvede. Generelt, glem det. 470 00:28:46,210 --> 00:28:47,438 Vi har ikke noget at betale i januar 471 00:28:47,638 --> 00:28:48,688 løn til medarbejderne. 472 00:28:50,726 --> 00:28:51,734 Ja, jeg ved det. 473 00:28:57,592 --> 00:28:59,886 Leder efter hans tommelfinger. 474 00:29:05,473 --> 00:29:07,671 Lille hånd. 475 00:29:12,020 --> 00:29:14,798 Kan du se? Jeg kan se. Jeg kan se. Hjerte. 476 00:29:15,266 --> 00:29:16,274 Du kan endda høre det. 477 00:29:18,005 --> 00:29:19,012 Hører du? 478 00:29:20,838 --> 00:29:21,893 Vil du finde ud af kønnet? 479 00:29:24,790 --> 00:29:25,798 Mangel? 480 00:29:28,933 --> 00:29:30,981 Dette er din bror, Stella. 481 00:29:33,044 --> 00:29:34,695 Dit blodtryk er lavt. 482 00:29:35,338 --> 00:29:38,455 Arbejder du stadig? Ja, men 483 00:29:38,655 --> 00:29:41,457 bare en lille smule. Jeg er freelancer. 484 00:29:41,790 --> 00:29:43,243 Du skal hvile 485 00:29:44,664 --> 00:29:45,672 du er enogfyrre år gammel. 486 00:29:46,315 --> 00:29:48,331 Hvis du får besked på at hvile, skal du hvile. 487 00:29:48,585 --> 00:29:49,496 Men jeg har det godt. 488 00:29:49,696 --> 00:29:52,077 Din mand kan hjælpe dig 489 00:29:52,402 --> 00:29:54,617 lave mad med Stella. 490 00:29:54,966 --> 00:29:56,316 Kan du lide at lave mad, Stella? 491 00:30:00,879 --> 00:30:02,480 Hvilken skønhed! Vær forsigtig 492 00:30:02,680 --> 00:30:04,869 med en paryk. Jeg betalte seksten euro for det. 493 00:30:05,069 --> 00:30:07,117 Se på mig. Ikke sjovt. Stor. 494 00:30:07,379 --> 00:30:10,282 Du ser godt ud! Min rygsæk. Det er det, gå. 495 00:30:10,482 --> 00:30:13,299 Gå. Gå videre. Briller, far! 496 00:30:15,513 --> 00:30:20,006 Har du opført dig godt? Ja! Ja! 497 00:30:20,228 --> 00:30:21,298 Vent, vent, vent. 498 00:30:21,498 --> 00:30:23,702 Stille, stille, tal ikke. Jeg kan tale arabisk 499 00:30:23,902 --> 00:30:27,125 tale. Intet behov. Dig du vil give dig selv væk. Nu. 500 00:30:29,394 --> 00:30:34,705 Her går du, min kære. Det er til Francoise. 501 00:30:35,768 --> 00:30:40,507 Værsgo, far. Far! Er det noget for mig? Mor! 502 00:30:41,268 --> 00:30:44,330 Sarah, det her er til dig. Dette er til dig. Tak. 503 00:30:44,530 --> 00:30:45,703 Hvad er der i denne æske til Sam? 504 00:30:45,903 --> 00:30:48,434 Wow! Hvad er her? Tak skal du have, julemanden. 505 00:30:48,634 --> 00:30:53,745 Er du tilfreds? Ja! Det er godt! 506 00:31:10,657 --> 00:31:11,959 Hej, jeg er fra Algeriet. 507 00:31:14,118 --> 00:31:15,126 Algeriet! 508 00:31:54,992 --> 00:31:56,476 Hvor skal du hen? Hvor skal du hen? 509 00:31:56,952 --> 00:31:58,984 Luk op, hvis du skal udenfor. 510 00:32:00,254 --> 00:32:04,127 En to Tre! Længe leve Algeriet! 511 00:32:05,738 --> 00:32:06,746 Han satte sig ned som hånd i handske. 512 00:32:07,183 --> 00:32:08,769 Hvilken slank søn jeg har. 513 00:32:08,969 --> 00:32:12,151 Far, hvad er det her? Jeg fandt dette som en gave. 514 00:32:13,128 --> 00:32:15,237 Dette er en gave fra julemanden. 515 00:32:15,437 --> 00:32:17,285 Han så, hvor stolt du er, skat 516 00:32:17,485 --> 00:32:20,197 land og gav dig landet 517 00:32:20,397 --> 00:32:21,445 i dit hjemland. 518 00:32:21,961 --> 00:32:23,699 Et tusinde to hundrede oliventræer. 519 00:32:24,270 --> 00:32:25,396 Indtil videre er alt på arabisk. 520 00:32:25,596 --> 00:32:27,975 Men du, Bianca, forstår 521 00:32:28,175 --> 00:32:30,143 i kort. Vil du forklare ham alt? 522 00:32:31,826 --> 00:32:34,499 Jeg vil forklare. Du kan komme til dit hus 523 00:32:34,699 --> 00:32:37,675 næste uge. Samir, tillykke. 524 00:32:38,826 --> 00:32:41,951 Sarah, brors hus og dit hus. 525 00:32:42,151 --> 00:32:45,207 Ja, selvfølgelig, far. Jeg gav ham det 526 00:32:45,532 --> 00:32:48,278 til sit firma Jeg kunne også have investeret der. 527 00:32:50,199 --> 00:32:51,294 Du er enlig mor. 528 00:32:51,905 --> 00:32:54,787 Man kan ikke holde styr på alt. Er det ikke rigtigt? 529 00:32:55,398 --> 00:32:58,198 Hvad er det her, far? Min forsikring 530 00:32:58,398 --> 00:32:59,700 hjemsendelse. Hvad? 531 00:33:00,160 --> 00:33:02,008 Vil du stadig gerne begraves der? 532 00:33:02,208 --> 00:33:03,198 Ved siden af ​​min mor. 533 00:33:03,398 --> 00:33:05,198 Hvad er der galt? Men jeg prøver 534 00:33:05,398 --> 00:33:07,071 åbne en muslimsk kirkegård her. 535 00:33:07,271 --> 00:33:08,460 Jeg har forretning om en måned 536 00:33:08,660 --> 00:33:09,500 møde. Vi er ikke... 537 00:33:09,700 --> 00:33:12,056 Hør, skat, det vil jeg ikke være 538 00:33:12,256 --> 00:33:13,264 begravet her. 539 00:33:14,867 --> 00:33:17,224 Din bror vil ofte være i Algeriet. 540 00:33:18,057 --> 00:33:20,533 Så det er okay. Jeg vil have det sådan. 541 00:33:23,557 --> 00:33:26,976 Baby! Lad os lave en bakke. 542 00:33:27,176 --> 00:33:28,426 At tage på slæde. 543 00:33:32,724 --> 00:33:36,033 Det var lidt akavet, men... 544 00:33:37,406 --> 00:33:39,898 Stadig en god gave. Ja, Samir? 545 00:33:40,502 --> 00:33:41,627 Især for Sarah. 546 00:33:41,827 --> 00:33:43,009 Hun er glad. Lad som om 547 00:33:43,209 --> 00:33:45,638 at jeg ikke er her okay? Jeg går alligevel. 548 00:33:46,447 --> 00:33:49,485 Jeg ryger en cigaret og falder til ro. Sarah! 549 00:33:49,685 --> 00:33:50,565 Du ved, det er sådan 550 00:33:50,765 --> 00:33:53,177 accepteret. Manden arver jorden. 551 00:33:53,653 --> 00:33:56,303 Alt vil ændre sig, men for nu du skal acceptere alt som det er. 552 00:33:56,693 --> 00:33:58,582 Selvfølgelig, mor, jeg tager alt, som det kommer. 553 00:33:59,288 --> 00:34:01,422 Sarah, livet er ikke sort og hvidt. 554 00:34:01,622 --> 00:34:02,939 Der er mange nuancer i det. 555 00:34:03,217 --> 00:34:04,844 Vær venlig ikke at gøre det kompliceret! 556 00:34:05,788 --> 00:34:07,550 Prøv at forstå, Sarah. 557 00:34:17,796 --> 00:34:21,469 Mor! Hvorfor lejer han ikke jorden ud? 558 00:34:21,669 --> 00:34:23,019 Eller gør de det ikke i Algeriet? 559 00:34:25,003 --> 00:34:26,011 Du lejer jorden ud 560 00:34:26,463 --> 00:34:29,908 du tjener penge - og intet problem. Hvad laver du? 561 00:34:30,829 --> 00:34:32,781 Din far ønsker ikke at være kolonialist 562 00:34:33,583 --> 00:34:35,558 bruge lokalbefolkningen som slaver. 563 00:34:35,758 --> 00:34:36,908 Dette er hans familie. 564 00:34:38,885 --> 00:34:40,589 Det ville du ikke selv gøre, vel? 565 00:34:40,789 --> 00:34:42,486 Jeg har ingen interesse i dette land. 566 00:34:42,686 --> 00:34:44,923 Jeg har mange andre bekymringer. 567 00:34:45,123 --> 00:34:46,827 Men, søn, du kan ikke bruge din arv 568 00:34:47,027 --> 00:34:50,123 sprede. Jeg har noget andet som en prioritet nu, mor. 569 00:34:50,686 --> 00:34:51,694 Hør her, 570 00:34:52,289 --> 00:34:54,742 det er klart, at du ikke vil landmand i Algeriet, 571 00:34:55,845 --> 00:34:57,280 men gør en indsats for din far. 572 00:34:57,480 --> 00:34:59,988 Hvilken anden indsats? Bare prøv det. 573 00:35:01,623 --> 00:35:06,131 Sne - salgh, habt helesh. En habt helesh. 574 00:35:06,361 --> 00:35:09,321 Højre. Træ er slavens øl. 575 00:35:09,583 --> 00:35:12,194 Slave. På denne måde kan du tale med dine brødre. 576 00:35:12,432 --> 00:35:13,882 Du har omkring hundrede og halvtreds af dem. 577 00:35:17,870 --> 00:35:20,759 For fanden! 578 00:35:37,259 --> 00:35:40,052 Hej, vent et øjeblik! De tager bilen væk. 579 00:35:40,409 --> 00:35:41,417 Find ud af det. 580 00:35:43,671 --> 00:35:45,121 Giv os mindst to minutter. 581 00:35:45,441 --> 00:35:47,041 Vi ringer til banken og ordner det hele. 582 00:35:47,568 --> 00:35:49,274 Nå tak! Lad mig forklare. 583 00:35:49,695 --> 00:35:52,178 Jeg betaler helt sikkert. 584 00:35:52,378 --> 00:35:53,582 Jeg kan ikke gøre det nu 585 00:35:53,782 --> 00:35:54,932 men snart... 586 00:35:56,441 --> 00:35:59,338 Det er svært for os at tale om det her, men... det har vi 587 00:36:00,568 --> 00:36:01,576 intet valg. 588 00:36:02,433 --> 00:36:04,005 Arbejdstiden skal nedsættes. 589 00:36:05,593 --> 00:36:06,758 For to måneder siden 590 00:36:06,958 --> 00:36:09,187 vi drak champagne, og nu reduktionen i betalingerne? 591 00:36:09,387 --> 00:36:10,528 Vi har ikke noget valg. 592 00:36:10,728 --> 00:36:13,878 Der er ingen. Fordi du besluttede dig Hvad er bedre end at stå på ski, ikke? 593 00:36:14,196 --> 00:36:16,020 Tror du virkelig, at dette vil virke? 594 00:36:16,220 --> 00:36:18,744 Du har ret. Det her lyder fuldstændig skørt. 595 00:36:19,029 --> 00:36:21,458 Men Sam og jeg tror at alt ordner sig, alt! 596 00:36:21,768 --> 00:36:25,147 Du gør det bedst skiverdenen. Du skal bare 597 00:36:25,347 --> 00:36:26,355 tag en pause og... 598 00:36:26,768 --> 00:36:29,164 mærket vil blive promoveret. Vi alle er i samme båd med dig. 599 00:36:29,490 --> 00:36:31,799 Det er heller ikke nemt for mig selv på ski, 600 00:36:32,006 --> 00:36:34,656 i det mindste tomgang. Jeg har otte der var ingen løn i måneder. 601 00:36:36,188 --> 00:36:37,528 Steph og jeg satte alt ind 602 00:36:37,728 --> 00:36:38,778 hvad de kunne ind i virksomheden. 603 00:36:39,045 --> 00:36:40,791 I dag har vi brug for din hjælp 604 00:36:41,069 --> 00:36:42,806 til de olympiske lege med vores ski. 605 00:36:43,006 --> 00:36:44,323 Og så vinder vi! 606 00:36:44,545 --> 00:36:45,795 Vil vi vinde med vores ski? 607 00:36:46,291 --> 00:36:47,347 Led ikke folk ved næsen. 608 00:36:47,625 --> 00:36:49,799 Vågn op, Sam! Du endda ikke overholdt deadline. 609 00:36:50,156 --> 00:36:51,164 Vær realistisk. 610 00:36:53,681 --> 00:36:55,581 Min femtenårige søn er hurtigere end dig. 611 00:37:07,649 --> 00:37:08,776 Nej nej. 612 00:37:09,911 --> 00:37:10,919 Nej, nej, sir. 613 00:37:11,134 --> 00:37:12,834 Vi har allerede diskuteret dette tyve gange. 614 00:37:13,276 --> 00:37:14,546 Ja, hr. Zitouni. 615 00:37:16,634 --> 00:37:18,872 Langrend. Behage. 616 00:37:19,967 --> 00:37:21,013 Fortæl mig venligst 617 00:37:21,213 --> 00:37:23,427 modtog hr. Azuz et honorar? 618 00:37:25,554 --> 00:37:27,370 Det burde det algeriske skiforbund 619 00:37:27,570 --> 00:37:28,586 få disse penge! 620 00:37:31,261 --> 00:37:32,611 Ja, selvfølgelig er alt efter loven. 621 00:37:34,419 --> 00:37:38,761 Okay, jeg venter. Hvad siger han? Med nogen 622 00:37:39,007 --> 00:37:40,016 rådgiver. 623 00:37:43,928 --> 00:37:45,730 Dette er hovedvejen til Algeriet. 624 00:37:47,023 --> 00:37:48,039 Kirkegården er her. 625 00:37:49,158 --> 00:37:51,411 Alt dette er dit. 626 00:37:51,611 --> 00:37:54,063 Kom og se alle. Nej, far. 627 00:37:54,436 --> 00:37:57,443 Jeg kan ikke. Undskyld, men jeg har det ikke 628 00:37:57,643 --> 00:37:58,935 tid. To til tre dage 629 00:37:59,135 --> 00:38:00,101 og du får dine fem tilbage 630 00:38:00,301 --> 00:38:01,508 tusinde euro. Fem tusind? 631 00:38:01,976 --> 00:38:03,228 Tre tusinde, hvis du vil. 632 00:38:03,428 --> 00:38:05,793 Vi kan plante der træer langs kanten af jorden. 633 00:38:06,762 --> 00:38:08,984 Der er appelsintræer nær floden, f.eks. 634 00:38:09,198 --> 00:38:12,000 og hvor er det mere tørt... Det er nok, far. 635 00:38:12,222 --> 00:38:13,230 Stop det! 636 00:38:14,992 --> 00:38:16,762 Hvor længe kan du dyrke træer? 637 00:38:17,476 --> 00:38:19,226 Har du ikke arbejdet hårdt i hele dit liv? 638 00:38:22,039 --> 00:38:24,889 Jeg forstår det ikke. Tag en ferie 639 00:38:26,206 --> 00:38:27,802 tage mor til Venedig. 640 00:38:28,739 --> 00:38:30,128 Hun vil ikke til Venedig. 641 00:38:30,350 --> 00:38:32,888 Din mor drømmer om Moskva. 642 00:38:33,088 --> 00:38:36,650 Jeg har altid drømt om det. Eller om Cuba. Fidel Castro, 643 00:38:36,850 --> 00:38:37,793 alt det... Tag hende til Cuba. 644 00:38:37,993 --> 00:38:40,634 God idé. Det vil være nyttigt for dig. 645 00:38:40,834 --> 00:38:42,084 Men stop med træerne. 646 00:38:44,469 --> 00:38:45,769 Du har ret, Samuel, du har ret. 647 00:38:45,985 --> 00:38:47,235 Vi skal lytte til dig. 648 00:38:49,144 --> 00:38:51,636 Nogle gange er sønnen mere fremsynet end faderen. 649 00:38:52,763 --> 00:38:54,239 Jeg er en simpel bonde. 650 00:38:55,120 --> 00:38:57,524 Er du med til OL? du deltager for landet. 651 00:38:59,667 --> 00:39:03,731 Olympiske Lege! Min søn er olympier! 652 00:39:11,890 --> 00:39:15,081 Lad os gå, flyet er klokken tolv flyver væk. Jeg vil ikke komme for sent. 653 00:39:16,319 --> 00:39:17,327 Hvad er der? 654 00:39:17,756 --> 00:39:20,287 Bøger, kuglepenne, lommeregnere, linealer. 655 00:39:21,716 --> 00:39:23,724 Dine kusiner tager eksamen, Samir. 656 00:39:24,033 --> 00:39:26,851 For første gang i mit liv. Vi skal hjælpe dem. 657 00:39:52,700 --> 00:39:54,327 Hvad er der sket? 658 00:39:56,303 --> 00:39:57,703 Byggede du en iglo der? 659 00:40:01,184 --> 00:40:03,257 Stop timeren? Jeg kan ikke mere! 660 00:40:07,122 --> 00:40:09,842 Det er alt sammen en dum idé. Vi skal lede efter nye kunder. 661 00:40:10,042 --> 00:40:12,241 Eller har et udsalg. Jeg ved det ikke engang... 662 00:40:13,455 --> 00:40:14,685 Vi går i cirkler. 663 00:40:19,677 --> 00:40:21,177 Dette er hele pointen med langrend - 664 00:40:21,900 --> 00:40:22,907 gå i cirkler. 665 00:40:27,344 --> 00:40:28,352 Hej Sam. 666 00:40:37,534 --> 00:40:40,082 Åh for helvede! Forbandet sne! 667 00:40:56,202 --> 00:40:58,152 Lad os lave fem simple cirkler mere. 668 00:40:58,956 --> 00:40:59,964 I dit tempo. 669 00:41:02,512 --> 00:41:04,107 Så varmer vi lidt mere op 670 00:41:06,218 --> 00:41:07,924 og så hviler vi os inden løbet. 671 00:41:11,004 --> 00:41:12,012 Kom så Sam! 672 00:41:13,861 --> 00:41:14,869 Tag dig sammen, ven! 673 00:41:41,465 --> 00:41:42,473 Hej Steph. 674 00:41:43,409 --> 00:41:44,859 Har de ryddet sneen fra vejen? 675 00:41:45,997 --> 00:41:47,759 Hvad er det for en dum idé at bo i skoven? 676 00:41:48,902 --> 00:41:50,614 Jeg har fire par og en æske voks. 677 00:41:50,814 --> 00:41:53,544 Jeg tog hvad jeg fandt. Jeg kommer ud af det på en eller anden måde. 678 00:41:55,552 --> 00:41:58,362 Kan ikke være! Det gør jeg ikke Jeg kan vente, jeg går allerede. 679 00:41:59,402 --> 00:42:00,735 Jeg skal stadig lede hele natten. 680 00:42:01,100 --> 00:42:03,148 Okay, jeg giver dig besked. Farvel. 681 00:42:06,902 --> 00:42:08,433 Skit! 682 00:42:59,926 --> 00:43:02,680 Hej. Hej. Er du den samme algerier? 683 00:43:03,045 --> 00:43:08,069 Ja, det er mig. Jeg er Desiree. Fra Congo. Congo? Ja. 684 00:43:08,831 --> 00:43:10,560 Vil du have kaffe? Ja, hvis det er muligt. 685 00:43:10,760 --> 00:43:11,768 Tag en plads. 686 00:43:13,197 --> 00:43:18,362 Det her er Steve. Han er fra Sydafrika. Jeg er Sam. 687 00:43:18,562 --> 00:43:21,118 Hans ski forsvandt ind Johannesburg lufthavn. 688 00:43:21,332 --> 00:43:22,340 Shit... 689 00:44:38,024 --> 00:44:39,435 Du tror virkelig, det er markedet. 690 00:44:39,635 --> 00:44:41,944 Vil Congo redde dit Duval-mærke? 691 00:44:43,174 --> 00:44:44,308 Hvis alle små lande 692 00:44:44,508 --> 00:44:45,943 der vil være valg i Duval skiløb, vi 693 00:44:46,143 --> 00:44:47,151 Lad os blive en sensation. 694 00:44:47,588 --> 00:44:48,888 Skiløb var meget populært. 695 00:44:49,215 --> 00:44:51,396 Alle kiggede på dem. De er lette og glider 696 00:44:51,596 --> 00:44:53,967 ok. Disse er alle klar til at investere 697 00:44:54,167 --> 00:44:55,175 til virksomheden? 698 00:44:55,652 --> 00:44:57,213 Dagdrømmer du med dine OL? 699 00:44:57,413 --> 00:44:59,277 spil. Sydafrikansk kvalificeret 700 00:44:59,477 --> 00:45:01,404 skiløb Duval. Jeg kæmper til det sidste. 701 00:45:01,604 --> 00:45:02,888 Hør, jeg er høj 702 00:45:03,088 --> 00:45:06,334 Jeg sætter pris på din succes inden for sport. Men det er nødvendigt 703 00:45:06,810 --> 00:45:08,444 betale skat på den femte. 704 00:45:08,644 --> 00:45:11,102 Om to dage! Plus gæld 705 00:45:11,302 --> 00:45:12,182 for tidligere måneder. 706 00:45:12,382 --> 00:45:14,429 Og også løn til medarbejdere. 707 00:45:17,501 --> 00:45:19,848 Her er mit råd: det er bedre at være frivillig 708 00:45:20,048 --> 00:45:21,596 likvidere virksomheden. 709 00:45:24,985 --> 00:45:25,993 Jeg er virkelig ked af det. 710 00:45:29,898 --> 00:45:31,975 Vi er nødt til at tale, Sam. Om hvad? 711 00:45:32,175 --> 00:45:33,183 Hvad synes du? 712 00:45:33,834 --> 00:45:35,556 Hvorfor tror du Jeg sagde ikke noget i banken? 713 00:45:35,756 --> 00:45:37,264 For hun har ret. 714 00:45:41,184 --> 00:45:42,534 Vi banker hovedet mod væggen. 715 00:45:43,145 --> 00:45:44,946 Vi har ikke gummi. 716 00:45:45,160 --> 00:45:47,860 Du knækkede dine ski og vi Vi vil ikke engang være i stand til at lave nye. 717 00:45:48,875 --> 00:45:50,121 Vågn op, vi er i en blindgyde! 718 00:45:57,089 --> 00:45:58,097 Ved du hvad? Du har ret. 719 00:45:59,383 --> 00:46:00,391 Du har ret. 720 00:46:01,724 --> 00:46:02,824 Lad os lukke butikken. 721 00:46:03,097 --> 00:46:06,859 God! Lad os lukke det, og du kan se de olympiske lege derhjemme. 722 00:46:07,272 --> 00:46:08,303 Jeg sagde, hvad jeg synes. 723 00:46:09,097 --> 00:46:11,697 Disse virksomheder holder dig tilbage vil blive revet af. Sælg dig selv til dem! 724 00:46:12,645 --> 00:46:13,667 Gå! kom nu, 725 00:46:13,867 --> 00:46:17,270 skynd dig! Men du kan roligt se de olympiske lege 726 00:46:17,470 --> 00:46:20,087 på tv! Vent, taler du til mig? 727 00:46:20,287 --> 00:46:23,217 Tror du, jeg er glad for det her? Tror du, jeg har det sjovt? 728 00:46:24,463 --> 00:46:26,213 Jeg er den eneste, der troede på dig. 729 00:46:27,511 --> 00:46:29,811 Du laver ski under Duval mærke. Dette er mit navn. 730 00:46:31,781 --> 00:46:33,731 Da alle omkring dig lavede sjov med dig, 731 00:46:34,392 --> 00:46:36,947 håner den arabiske skiløber, 732 00:46:37,931 --> 00:46:39,646 Jeg var på din side. 733 00:46:40,471 --> 00:46:42,596 Men i dag ved jeg ikke, hvad jeg skal gøre. 734 00:46:42,796 --> 00:46:44,415 Jeg har ikke en løsning. 735 00:46:54,201 --> 00:46:55,892 Har du en? 736 00:46:57,971 --> 00:46:59,479 Ved du hvad, jeg skal til Algeriet. 737 00:46:59,781 --> 00:47:01,114 Jeg går direkte til forbundet. 738 00:47:02,130 --> 00:47:04,336 Kom nu, Sam. Her er min løsning! 739 00:47:04,614 --> 00:47:06,152 Jeg går en dag, køber en billet, 740 00:47:06,352 --> 00:47:09,215 hvis det virker, får vi tyve 741 00:47:09,415 --> 00:47:12,797 tusind dollars. De varer indtil kl det tiende, indtil sidste løb. 742 00:47:13,694 --> 00:47:15,512 Så, hvis jeg består valget, får vi at se. 743 00:47:17,162 --> 00:47:20,028 Sæt dig ned, jeg kører dig hjem. Sæt dig ned! 744 00:47:26,337 --> 00:47:27,724 Flyve til Algeriet for en dag? 745 00:47:27,924 --> 00:47:28,972 Er du vrangforestilling, eller hvad? 746 00:47:29,401 --> 00:47:32,083 Jeg flyver ud om morgenen og vender tilbage den aften. 747 00:47:33,821 --> 00:47:36,575 Hvad hvis du bliver kidnappet der? Hvad så? 748 00:47:37,512 --> 00:47:38,862 Ja, se på mit ansigt. 749 00:47:39,202 --> 00:47:41,083 De vil kidnappe dig! Jeg har et algerisk pas. 750 00:47:41,528 --> 00:47:43,955 Jeg er algerier. For en algerier 751 00:47:44,155 --> 00:47:45,161 du er for fransk. 752 00:47:45,361 --> 00:47:46,447 Hvad betyder det overhovedet - 753 00:47:46,647 --> 00:47:47,867 for fransk til at være algerier? 754 00:47:48,067 --> 00:47:49,074 Hvorfor gør folk alle 755 00:47:49,274 --> 00:47:51,566 opdelt i løb og halvløb. Jeg siger ikke, at du 756 00:47:51,766 --> 00:47:53,018 italiensk-fransk eller 757 00:47:53,218 --> 00:47:55,369 Fransk-italiensk kvinde. 758 00:48:01,132 --> 00:48:02,465 Din far ringede igen. 759 00:48:02,822 --> 00:48:04,416 Har du fortalt ham, at jeg tager til Algeriet? 760 00:48:04,616 --> 00:48:07,336 Nej, men det var nødvendigt. I det mindste besøgte du 761 00:48:07,536 --> 00:48:09,798 din familie. Far! Jeg har en idé! 762 00:48:10,029 --> 00:48:12,267 Hvilken en? Vil du bringe mig oliven fra Algeriet? 763 00:48:12,592 --> 00:48:15,767 Oliven? Til min rapport om Algeriet. 764 00:48:17,735 --> 00:48:20,552 Jeg lover, at jeg bringer dem til dig. Mange? 765 00:48:21,029 --> 00:48:22,036 Så meget jeg kan. 766 00:48:23,076 --> 00:48:24,876 Undskyld, jeg er nødt til at tale med min mor. 767 00:49:01,863 --> 00:49:04,687 Her lå en gammel by. 768 00:49:04,887 --> 00:49:05,766 Det var muligt at tage af sted herfra 769 00:49:05,966 --> 00:49:07,887 lige til havet til havnen. 770 00:49:20,537 --> 00:49:24,037 Så du er udstationeret i Frankrig? Ja. 771 00:49:24,537 --> 00:49:25,837 Nå, jeg bor der. 772 00:49:26,037 --> 00:49:28,212 Så velkommen hjem. 773 00:49:29,942 --> 00:49:31,482 Shukran. 774 00:49:34,586 --> 00:49:36,823 Det er godt, at du endelig kom til os. 775 00:49:37,023 --> 00:49:39,418 Lige når du skal underskrive dokumenter. 776 00:49:39,618 --> 00:49:42,078 Det er en stor ære for skiforbundet! 777 00:49:42,872 --> 00:49:45,529 Nu, Zituni, vil du få en embedsmand 778 00:49:45,729 --> 00:49:47,935 landsholdsdragt. 779 00:49:48,999 --> 00:49:52,745 Hasan! Hent din mesterdragt her. 780 00:49:53,888 --> 00:49:56,626 Det må jeg indrømme, at skiløb er 781 00:49:57,642 --> 00:49:58,919 dette er meget uventet. 782 00:50:00,324 --> 00:50:01,332 Jeg forstår, ja. 783 00:50:01,562 --> 00:50:03,727 I hvert fald gebyret udvalg for små 784 00:50:03,927 --> 00:50:07,100 lande - det er i hvert fald noget. Zituni, 785 00:50:07,300 --> 00:50:09,418 Algeriet er ikke et lille land. 786 00:50:09,618 --> 00:50:11,680 Nej, nej, lille i skalaen 787 00:50:11,880 --> 00:50:13,229 olympiske lege. Nej nej. 788 00:50:14,078 --> 00:50:15,561 Desuden på omfanget af de olympiske lege. 789 00:50:15,761 --> 00:50:18,743 Hun er slet ikke lille. Men hvad? 790 00:50:18,943 --> 00:50:21,022 Hasibo Ulnerko, Nuridi Dvorseli 791 00:50:21,222 --> 00:50:25,603 og kampen mod Tyskland i 1982? 792 00:50:26,460 --> 00:50:28,095 Ja, det er hele min barndom. 793 00:50:28,913 --> 00:50:31,451 Tilbage til gebyret: I 794 00:50:31,651 --> 00:50:33,197 Jeg har allerede selv brugt mange penge. 795 00:50:33,397 --> 00:50:34,579 Jeg kan ikke finde formularen. 796 00:50:35,460 --> 00:50:37,841 Vi er udsolgt. Selv størrelse M? 797 00:50:38,381 --> 00:50:43,411 Kun XXS. XXS? Den mindste. Jeg ved det. 798 00:50:43,611 --> 00:50:45,944 Giv ham det. Det er ikke så vigtigt. 799 00:50:51,039 --> 00:50:52,047 Tak. 800 00:50:58,865 --> 00:51:02,339 I dollars. Hvorfor ikke i euro? Det har de ikke. 801 00:51:02,539 --> 00:51:05,135 Djævelskab. Jeg fortæller ham bare sådan 802 00:51:05,547 --> 00:51:08,318 give det i en pose? Selvfølgelig finder han ud af det. 803 00:51:10,882 --> 00:51:12,128 Så, Zituni, 804 00:51:13,572 --> 00:51:16,390 dit lovede honorar. Her går du. 805 00:51:19,390 --> 00:51:20,398 Tak. 806 00:51:28,961 --> 00:51:30,126 Er du sikker på, at der er tyve her? 807 00:51:30,326 --> 00:51:31,334 tusind dollars? 808 00:51:34,890 --> 00:51:36,421 Undskyld, men der er klart mindre her. 809 00:51:37,310 --> 00:51:38,428 Det er to tusinde dollars. 810 00:51:38,628 --> 00:51:40,517 Seksten millioner dinarer. 811 00:51:41,072 --> 00:51:42,080 Nej, nej, vent. 812 00:51:42,406 --> 00:51:45,691 Udvalget sagde: tyve tusinde, ikke to tusinde. Dette er almindeligt. 813 00:51:46,469 --> 00:51:48,009 Vi har trukket forbundets udgifter fra. 814 00:51:49,334 --> 00:51:53,120 Kommunikation, træning, træning, uniform 815 00:51:53,604 --> 00:51:54,747 telefonsamtaler. 816 00:51:55,280 --> 00:51:56,794 Hvilke andre telefonsamtaler? 817 00:51:56,994 --> 00:51:58,492 Uanset hvordan jeg ringer, er der ingen, der tager imod! 818 00:51:58,692 --> 00:52:01,516 Du besvarer aldrig breve. Helt fra starten lavede jeg alt selv. 819 00:52:01,716 --> 00:52:04,540 Jeg udfyldte alle papirerne, ture, organisatoriske 820 00:52:04,740 --> 00:52:05,992 spørgsmål. Jeg har selv betalt for alt! 821 00:52:06,192 --> 00:52:09,016 Zituni, vi er på din side, ingen tvivl om det. 822 00:52:09,216 --> 00:52:13,266 Måske på min, men jeg skal bruge tyve tusind dollars! Ikke to tusinde, men tyve! 823 00:52:17,462 --> 00:52:18,470 OK. 824 00:52:20,549 --> 00:52:21,770 Jeg ringer til udvalget 825 00:52:21,970 --> 00:52:23,476 og jeg vil forklare situationen. Hør, Zituni, 826 00:52:23,676 --> 00:52:25,780 vi er et forbund. 827 00:52:26,692 --> 00:52:27,740 Hvis vi vil, 828 00:52:28,168 --> 00:52:29,675 så skal du ikke til OL. 829 00:52:29,875 --> 00:52:31,486 Dette er Algeriet, ikke dit land. 830 00:52:31,994 --> 00:52:34,057 Kom nu ud! Kom væk herfra. 831 00:53:04,614 --> 00:53:05,939 Hvad vil du bestille? 832 00:53:06,963 --> 00:53:09,487 Kakfe. Hvad, undskyld mig? Cafe? 833 00:53:12,090 --> 00:53:14,749 Ja, kakfe. Vil du have kaffe? 834 00:53:16,360 --> 00:53:19,876 Ja tak. En kaffe til herren. Cafe! 835 00:55:08,244 --> 00:55:11,450 Jeg vidste, du ville komme. 836 00:55:16,538 --> 00:55:18,474 Hvordan har du det, mor? Søn! 837 00:55:20,426 --> 00:55:22,569 Du ser træt ud. Hvordan har du det? 838 00:55:23,069 --> 00:55:25,196 Bøde. Onkel, hej. 839 00:55:25,593 --> 00:55:28,823 Og jeg vidste det ikke i starten. Jeg genkendte det ikke i starten. 840 00:55:29,276 --> 00:55:31,244 Det her er din onkel. 841 00:55:33,030 --> 00:55:36,498 Det her er min søn! Han er her Det har jeg ikke været i tyve år. 842 00:55:36,799 --> 00:55:38,228 Det er dine fætre. 843 00:55:39,109 --> 00:55:40,903 Kom ind og se på dit værelse. 844 00:55:46,323 --> 00:55:47,639 Jeg fandt et tæppe 845 00:55:47,839 --> 00:55:49,522 som du elskede som barn. 846 00:55:49,831 --> 00:55:53,658 Og jeg tjekkede også om der var nogle tudser i den. 847 00:55:55,412 --> 00:55:56,762 Jeg er ikke bange for dem længere, far. 848 00:55:59,578 --> 00:56:02,340 Her er din søsters seng. 849 00:56:04,959 --> 00:56:08,037 Fortæl hende, hvad der er galt med dig identiske senge. 850 00:56:08,237 --> 00:56:10,308 Absolut det samme. 851 00:56:11,610 --> 00:56:12,618 Det er fantastisk, far. 852 00:56:16,054 --> 00:56:19,045 Men disse barer var der ikke. Vi sætter dem 853 00:56:19,245 --> 00:56:21,443 i '92. Alt sammen på grund af disse skæggede mænd. 854 00:56:22,070 --> 00:56:24,713 Jeg ved ikke, hvor disse barbarer kom fra. 855 00:56:27,150 --> 00:56:29,713 Hvad er den algeriske føderation egentlig? 856 00:56:31,483 --> 00:56:32,634 Ja, selvfølgelig, far. 857 00:56:33,134 --> 00:56:35,420 Algeriske Olympiske Forbund. 858 00:56:35,745 --> 00:56:36,991 Faktisk er der? 859 00:56:41,651 --> 00:56:44,373 Se på dine oliven, søn. 860 00:56:47,682 --> 00:56:49,182 Jeg kan se, hvordan dine fyre 861 00:56:50,801 --> 00:56:54,903 plukke oliven med børn. Mine træer er allerede 862 00:56:55,103 --> 00:56:57,333 kan ikke gemmes. De vil rådne. 863 00:57:00,444 --> 00:57:02,959 Jeg kunne være kommet tidligere, men... 864 00:57:03,159 --> 00:57:06,316 Det var jul. Julen savner jeg 865 00:57:06,516 --> 00:57:09,444 Jeg kan ikke. Hvem ville spille julemand? 866 00:57:09,881 --> 00:57:11,198 Ja, en værdig grund. 867 00:57:13,206 --> 00:57:16,960 Hver morgen bestiger jeg denne bakke. 868 00:57:18,587 --> 00:57:19,595 Jeg sidder der 869 00:57:20,508 --> 00:57:23,436 Jeg ser på træerne og græder. 870 00:57:29,612 --> 00:57:31,412 Den franske dames hus er smukt, mor. 871 00:57:32,207 --> 00:57:33,398 Jeg er stjernen her. 872 00:57:34,136 --> 00:57:35,841 Fyrre år er gået, og jeg er det stadig 873 00:57:36,041 --> 00:57:37,102 fransk dame. En, to, tre! 874 00:57:37,302 --> 00:57:40,047 Længe leve Algeriet! En, to, tre! 875 00:57:40,247 --> 00:57:41,429 Længe leve Algeriet! 876 00:57:42,160 --> 00:57:44,080 Kom nu, Samir, skynd dig! 877 00:57:44,501 --> 00:57:47,237 Kom her. Vi sælger oliven. Jeg kan ikke. 878 00:57:47,437 --> 00:57:50,041 Jeg tager afsted i dag. I dag? Kom nu! 879 00:57:50,279 --> 00:57:51,475 Kom med os for at sælge oliven. 880 00:57:51,675 --> 00:57:52,953 Du vil have tid til at vende tilbage. 881 00:57:53,175 --> 00:57:55,842 Du træner i morgen. Ikke bekymre dig om dine spil. 882 00:57:56,247 --> 00:57:58,944 Kom nu, sæt ikke farten ned! Lad os! 883 00:57:59,144 --> 00:58:00,666 Og du kan ikke ændre din billet 884 00:58:00,866 --> 00:58:01,993 og tage afsted i morgen? 885 00:58:02,628 --> 00:58:04,728 Hvis du ikke behøver at komme tilbage i dag. 886 00:58:09,128 --> 00:58:10,350 Værsgo, Samir. 887 00:58:11,850 --> 00:58:13,896 Min franske fætter. Søn af en emigrant. 888 00:58:14,096 --> 00:58:15,396 Ski – ved du hvad det er? 889 00:58:16,462 --> 00:58:18,907 Ved du det? Her! Han rider på dem. 890 00:58:23,859 --> 00:58:24,867 Hej! Bianca! 891 00:58:27,200 --> 00:58:29,621 Ja, jeg har det fint. Og dig? 892 00:58:31,796 --> 00:58:34,311 Dette er en kæmpe maskine. 893 00:58:35,788 --> 00:58:36,796 Trykke. 894 00:58:38,184 --> 00:58:39,875 Jeg er dækket af oliven her. 895 00:58:41,264 --> 00:58:46,294 Der er et hav af olie her. Samir, her! Øh, gebyr? 896 00:58:46,494 --> 00:58:50,700 Ja, ja, jeg forstod det. Jeg... Jeg vil forklare. 897 00:58:55,676 --> 00:58:59,000 Det er dine oliven. Fremragende. Prøve. 898 00:58:59,200 --> 00:59:05,128 Ægte olivenolie. Tag en drink, kom så. 899 00:59:05,328 --> 00:59:06,455 Indtil det sidste, min ven. 900 00:59:09,844 --> 00:59:12,939 Er de gode? Smuk. Er de gode? 901 00:59:13,622 --> 00:59:15,541 Nok? Jeg har fået nok. 902 00:59:15,741 --> 00:59:17,454 Nok? Ja. OK. 903 00:59:17,654 --> 00:59:20,043 Dette er min anden datter Jihad. 904 00:59:20,924 --> 00:59:22,979 Hun er også otte, ligesom Stella. Jihad? 905 00:59:23,590 --> 00:59:27,765 Ja, Jihad. Og det her er Osama. Osama er stærk! 906 00:59:28,392 --> 00:59:32,447 Osama? Ja. Den yngste. Pas på Osama! 907 00:59:32,828 --> 00:59:34,066 Pas på Osama! 908 00:59:36,558 --> 00:59:41,104 Kan du huske dette billede? Det er mig! Ja. Og det er dig. 909 00:59:41,304 --> 00:59:42,312 Dette er sandt. 910 00:59:43,654 --> 00:59:46,154 Du havde altid den måne-t-shirt på. 911 00:59:47,804 --> 00:59:49,471 Har du billeder i din pung? 912 00:59:49,717 --> 00:59:52,647 Sikkert! Men hvad med det? Vi er Zituni-familien. 913 00:59:56,583 --> 00:59:57,591 Bare et sekund. 914 01:00:00,996 --> 01:00:05,948 Se. Hvidhudet italiensk. Og Stella. 915 01:00:06,321 --> 01:00:07,448 Og Stella, ja. 916 01:00:08,901 --> 01:00:09,909 Stor. 917 01:00:10,234 --> 01:00:11,907 Tag dem med Stella næste gang 918 01:00:12,107 --> 01:00:13,002 okay? Sikkert. 919 01:00:13,202 --> 01:00:15,402 Næste gang tager jeg den med. Vi skal altid tale 920 01:00:15,607 --> 01:00:17,012 Inshallah. Inshallah. 921 01:00:17,401 --> 01:00:19,113 Altid. Inshallah, inshallah. 922 01:00:19,313 --> 01:00:21,020 Inshallah. Skal vi gå? Lad os. 923 01:00:21,353 --> 01:00:23,861 Inshallah. Inshallah. Sådan. Stor. 924 01:00:33,186 --> 01:00:37,153 Temperatur? Åh, ca 925 01:00:37,353 --> 01:00:38,624 Minus fem, sådan noget. 926 01:00:39,267 --> 01:00:42,045 Med Guds hjælp han vender tilbage med en guldmedalje! 927 01:00:42,386 --> 01:00:45,235 Jeg har aldrig set sne, men du er fantastisk! 928 01:00:45,600 --> 01:00:48,638 Trods kulden overlevede jeg. Godt gået! 929 01:00:48,838 --> 01:00:50,632 Godt gået! Vi er stolte af dig! 930 01:00:51,648 --> 01:00:53,013 Kom ind, søn, vær ikke bange. 931 01:00:53,306 --> 01:00:54,506 Nej, nej, det er okay. 932 01:00:55,751 --> 01:00:57,464 Nu hvor Bianca har en søn, 933 01:00:57,664 --> 01:00:58,862 ingen grund til at genere ham. 934 01:01:03,799 --> 01:01:06,418 Og her er kusinen, der tager eksamen i år. 935 01:01:08,187 --> 01:01:10,235 Jeg vidste ikke du talte så godt. 936 01:01:10,989 --> 01:01:12,122 I år kan jeg 937 01:01:12,322 --> 01:01:13,622 tale ud ved bryllupper. 938 01:01:14,037 --> 01:01:16,037 Det er også godt at udtale sig om navne. 939 01:01:16,378 --> 01:01:17,376 Ellers Jihad og Osama - 940 01:01:17,576 --> 01:01:19,156 på en eller anden måde for skræmmende. 941 01:01:19,489 --> 01:01:20,672 Sådan gøres det her. 942 01:01:20,989 --> 01:01:24,179 Jihad blev født i den ottende år, under eksplosionerne i Gaza. 943 01:01:26,022 --> 01:01:27,061 Hvordan kan jeg argumentere? 944 01:01:28,077 --> 01:01:30,957 Tante Françoise! til din søn 945 01:01:31,157 --> 01:01:33,092 ikke til OL, men til Mister Algeria konkurrencen. 946 01:01:33,292 --> 01:01:35,695 Dette skal serveres til din mor ansøgning til Miss Algeriet. 947 01:01:35,895 --> 01:01:37,530 Hun var allerede frøken Algeriet engang. 948 01:01:41,053 --> 01:01:42,061 EN? 949 01:01:48,577 --> 01:01:50,434 Når han kommer, vil han vælge. 950 01:01:56,450 --> 01:01:58,411 Lad os dele det op i fire dele. 951 01:02:00,641 --> 01:02:05,814 Dette land vil gå til min bror Muhammed, 952 01:02:06,014 --> 01:02:09,038 dette er min fars land. Og en fjerdedel er min. 953 01:02:10,030 --> 01:02:11,949 Hvad vil du vokse på det? 954 01:02:12,149 --> 01:02:14,404 Far, hvad siger de om jorden? 955 01:02:14,745 --> 01:02:17,569 Jeg forstår det ikke. Han spurgte, hvad du vil gøre 956 01:02:17,769 --> 01:02:18,720 vokse på din egen jord. 957 01:02:18,920 --> 01:02:21,261 Far, måske er det nok? Dette er ikke mit land. 958 01:02:21,594 --> 01:02:23,394 Hvis du ikke dyrker noget, 959 01:02:23,594 --> 01:02:26,180 eller noget andet, de vil tage det væk for altid 960 01:02:26,380 --> 01:02:28,547 dit land. Er det det, du vil have? 961 01:02:29,975 --> 01:02:32,743 Det er ikke det, jeg vil have, far. Dette er ikke mit land. 962 01:02:32,943 --> 01:02:35,364 Men det kan de ikke så tag det væk. Hun er din. 963 01:02:35,705 --> 01:02:38,181 Fortæl dem, at jeg ikke er det Jeg vil plante træer der. 964 01:02:38,602 --> 01:02:40,681 Jeg kom ikke her for at have. 965 01:02:40,975 --> 01:02:41,983 Fortæl dem det. 966 01:02:43,777 --> 01:02:44,981 Fortæl dem venligst far 967 01:02:45,181 --> 01:02:47,910 helt ærligt, at jeg kom her ikke dyrke træer. 968 01:02:48,110 --> 01:02:49,118 Fortælle. 969 01:02:52,197 --> 01:02:55,297 Han siger, han kom her ikke til at plante træer. 970 01:02:57,015 --> 01:03:01,024 Så deler vi det op i tre dele, og det er det. 971 01:03:02,516 --> 01:03:05,944 Hvad sagde han? At de vil dele dit land i tre dele. 972 01:03:06,238 --> 01:03:07,246 Vent, far. 973 01:03:08,048 --> 01:03:10,871 Dette min fars land, til mig hun er ikke nødvendig, men hun hører til 974 01:03:11,071 --> 01:03:13,752 hun er min far. Vi støtter hende, min far 975 01:03:13,952 --> 01:03:14,998 passer sit område. 976 01:03:15,198 --> 01:03:16,508 Uden at dyrke noget? 977 01:03:16,825 --> 01:03:18,975 Vi bliver nødt til at behandle det ellers tager de det væk. 978 01:03:19,389 --> 01:03:22,213 Denne fars land, han kan gør hvad du vil med hende. 979 01:03:22,413 --> 01:03:25,555 Jeg vil ikke dyrke træer men lad ham få jorden. 980 01:03:26,230 --> 01:03:27,730 Jeg vil bearbejde dette land. 981 01:03:27,992 --> 01:03:31,022 Hvad sagde han? ønsker at deltage 982 01:03:31,222 --> 01:03:33,284 dit land. Men dette er dit område. 983 01:03:33,484 --> 01:03:34,492 Far! Hamid! 984 01:03:35,690 --> 01:03:37,516 Denne del tilhører faderen. 985 01:03:37,730 --> 01:03:38,665 Du kan ikke tage 986 01:03:38,865 --> 01:03:40,415 og du kan ikke tage det væk på denne måde. 987 01:03:42,897 --> 01:03:43,905 Hør, fætter, 988 01:03:44,913 --> 01:03:48,880 du boede i dit Frankrig i tyve år. 989 01:03:49,080 --> 01:03:50,793 Du forlod dit hjemland - 990 01:03:50,993 --> 01:03:52,841 Algeriet er martyrernes land. 991 01:03:53,041 --> 01:03:55,445 Og nu er han vendt tilbage for at tilegne sig jorden! 992 01:03:55,898 --> 01:03:58,491 Hvad ved du om hvordan dyrker man jorden? 993 01:03:58,691 --> 01:04:01,110 Jeg ved, hvordan jeg skal håndtere det. Jeg er vokset op her! 994 01:04:01,310 --> 01:04:03,071 Alle vil bekræfte. Og dig hvad vil du gøre med hende, bror? 995 01:04:03,271 --> 01:04:07,080 Hamid, Hamid, hvis jeg ikke taler arabisk, det betyder ikke, at jeg ikke forstår. 996 01:04:07,303 --> 01:04:10,126 Dette er min fars land Far arbejdede på det hele sit liv. 997 01:04:10,326 --> 01:04:11,642 Se på hans hænder, se! 998 01:04:11,842 --> 01:04:12,930 Det er lige meget, søn. 999 01:04:13,271 --> 01:04:15,571 Sendte penge at bygge dette hus. 1000 01:04:15,771 --> 01:04:17,753 Men, fætter, det gør du ikke du vil bruge det! 1001 01:04:17,953 --> 01:04:19,810 Hvorfor har du brug for hende, fortæl mig det? 1002 01:04:20,136 --> 01:04:23,245 Det er lige meget, far. I er alle brødre. 1003 01:04:23,445 --> 01:04:26,390 Du er min familie. Sagde han "Tag den"? 1004 01:04:26,937 --> 01:04:28,318 Eller tog han din jord? 1005 01:04:28,628 --> 01:04:30,499 Er det sådan? Det er lige meget, Samir. 1006 01:04:30,699 --> 01:04:32,953 Nej, det er vigtigt. Og dette skal siges. 1007 01:04:33,366 --> 01:04:35,579 Nødvendigt! Dette er vigtigt! 1008 01:04:35,779 --> 01:04:38,207 I er hans brødre, min onkler Hvad er der i vejen? 1009 01:04:38,407 --> 01:04:39,548 Vil du lære mig en lektie? 1010 01:04:39,748 --> 01:04:41,572 Ingen! Hvad er der i vejen? I penge? 1011 01:04:41,772 --> 01:04:42,780 Har du brug for penge? 1012 01:04:43,073 --> 01:04:44,645 Sendte din far virkelig lidt? 1013 01:04:45,018 --> 01:04:46,668 Se, jeg har penge. 1014 01:04:46,978 --> 01:04:49,034 Tag det! Nej, Samir. 1015 01:04:49,264 --> 01:04:50,746 Han viser sine penge frem her! 1016 01:04:50,946 --> 01:04:52,002 Åh, se på ham! 1017 01:04:52,415 --> 01:04:54,477 Tag det, vær ikke genert, tag pengene. 1018 01:04:54,677 --> 01:04:57,500 Og lad min far være i fred 1019 01:04:57,700 --> 01:04:59,516 lad ham være! Stop med at lade som om han 1020 01:04:59,716 --> 01:05:01,565 ikke her! Skruppelløs. 1021 01:05:02,256 --> 01:05:05,097 Rolig din søn! Dette er en skændsel. 1022 01:05:05,677 --> 01:05:10,161 Hvad er det? Onkel Onkel, rolig. Rolig ned. 1023 01:05:11,169 --> 01:05:14,748 Far... Jeg vil passe på landet. 1024 01:05:15,089 --> 01:05:17,978 Og fodre dine børn og familie. 1025 01:05:18,200 --> 01:05:19,175 Han vil have det 1026 01:05:19,375 --> 01:05:22,199 eller ej. Om han vil det eller ej! Hamid, vær ikke skræmmende 1027 01:05:22,399 --> 01:05:23,908 mig med dit våben. 1028 01:05:24,201 --> 01:05:27,763 Jeg kan også spille cowboy med en pistol. Er du gået helt amok? Jeg vil ikke give dig dette land. 1029 01:05:27,963 --> 01:05:28,843 Jeg beholder det for mig selv. 1030 01:05:29,043 --> 01:05:30,700 Jeg bygger en forbandet pool på den 1031 01:05:30,900 --> 01:05:34,090 og jeg vil ikke plante noget! Intet! 1032 01:05:34,566 --> 01:05:36,019 Intet! Kom med mig. 1033 01:05:36,566 --> 01:05:38,241 Det er det, lad os gå, Samir. Rolig ned. 1034 01:05:38,860 --> 01:05:41,106 Hvis du ikke planter noget, så overvej det som ikke dit! 1035 01:05:41,384 --> 01:05:43,725 Samir! Han vil ikke plante! 1036 01:05:44,011 --> 01:05:45,312 Hamid, han er vores fætter. 1037 01:05:45,535 --> 01:05:47,900 Sæt dig ned! Ja, jeg skammer mig, han er i familie. 1038 01:05:53,630 --> 01:05:55,297 Vi skal fortælle emigranter: 1039 01:05:56,249 --> 01:05:57,479 "Når mor dør, 1040 01:05:58,138 --> 01:05:59,338 blive i Frankrig." 1041 01:06:00,439 --> 01:06:03,358 Det nytter ikke noget at vende tilbage til dit hjemland. Her 1042 01:06:03,558 --> 01:06:04,566 ingen venter. 1043 01:06:07,360 --> 01:06:08,368 Er du okay, far? 1044 01:06:09,432 --> 01:06:11,567 Hvordan har du det? Det er okay, bare rolig. 1045 01:06:18,821 --> 01:06:22,655 Far! Er du okay? Ja. Far! 1046 01:06:25,750 --> 01:06:27,036 Hej! Far! 1047 01:06:42,202 --> 01:06:44,052 Han var så glad for, at du var her. 1048 01:06:50,845 --> 01:06:51,853 Han bliver bedre. 1049 01:06:52,869 --> 01:06:53,877 Bare træt. 1050 01:06:55,290 --> 01:06:56,298 Jeg ved det. 1051 01:07:00,735 --> 01:07:04,021 Hvis du skal til løbene i morgen, 1052 01:07:05,195 --> 01:07:08,751 Far vil forstå. Glem alt om væddeløb, mor. 1053 01:07:09,489 --> 01:07:11,695 Ikke mere væddeløb. Det er slut. 1054 01:07:11,957 --> 01:07:14,854 De er til ingen nytte. Jeg er konkurs. 1055 01:07:18,116 --> 01:07:19,497 Virksomheden gik konkurs. 1056 01:07:21,314 --> 01:07:22,273 Fortalte du det til din far? 1057 01:07:22,473 --> 01:07:24,449 Er det derfor, han havde det dårligt? 1058 01:07:26,378 --> 01:07:29,092 Nej. Jeg sagde ikke et ord. 1059 01:07:31,116 --> 01:07:32,489 Det er ikke hans problem. 1060 01:07:34,314 --> 01:07:35,584 Er det ikke hans problem? 1061 01:07:39,418 --> 01:07:41,241 Han var så stolt af dit firma 1062 01:07:41,441 --> 01:07:42,624 olympiske lege. 1063 01:07:43,497 --> 01:07:45,247 Og du siger, at det ikke vedrører ham? 1064 01:07:47,157 --> 01:07:48,933 Han levede for dette 1065 01:07:49,133 --> 01:07:51,196 at se dig med det algeriske flag, 1066 01:07:51,514 --> 01:07:53,187 kalder dig hr. CEO 1067 01:07:53,387 --> 01:07:56,092 se din søster i en advokatsag, 1068 01:07:56,292 --> 01:07:58,681 og kun delvist for havens skyld. 1069 01:07:59,323 --> 01:08:01,123 Tror du, han gør det her for sig selv? 1070 01:08:02,561 --> 01:08:05,665 Samir, nogle gange er du for naiv. 1071 01:08:06,601 --> 01:08:08,061 Hvad tænker du på, Samir? 1072 01:08:25,133 --> 01:08:26,141 Far! 1073 01:08:43,824 --> 01:08:44,832 Far! 1074 01:08:51,166 --> 01:08:52,269 Mor! 1075 01:09:14,650 --> 01:09:18,150 Fars plot. De delte det! 1076 01:09:35,024 --> 01:09:36,032 Hej! 1077 01:09:37,373 --> 01:09:38,381 Hej! 1078 01:09:40,857 --> 01:09:42,357 Dette er min fars land! 1079 01:09:43,897 --> 01:09:45,063 Hvad laver du der? 1080 01:09:46,905 --> 01:09:47,913 Hej! 1081 01:09:49,714 --> 01:09:50,746 Far! 1082 01:09:52,921 --> 01:09:55,794 Stop! Stop! 1083 01:10:10,795 --> 01:10:12,072 Dette er min T-shirt. 1084 01:10:15,509 --> 01:10:16,517 Mine. 1085 01:10:19,739 --> 01:10:20,747 Gå. 1086 01:10:28,120 --> 01:10:29,263 Kom med mig, fætter. 1087 01:10:48,684 --> 01:10:49,993 Søn! 1088 01:10:51,057 --> 01:10:52,239 Er du vågen? 1089 01:10:54,184 --> 01:10:55,255 Hvad laver du her? 1090 01:10:55,803 --> 01:10:57,669 Træner du til OL? 1091 01:10:58,454 --> 01:11:01,312 Jeg ledte efter dig, far. Se her, Samir 1092 01:11:01,629 --> 01:11:05,072 hele din familie. Selv din mor er her 1093 01:11:05,272 --> 01:11:06,280 med ældre damer. 1094 01:11:07,185 --> 01:11:10,121 Kom her, sæt dig ned. Tag en plads. 1095 01:11:20,859 --> 01:11:21,907 Mine brødre 1096 01:11:22,907 --> 01:11:25,621 bønder. Tilgiv dem. 1097 01:11:27,843 --> 01:11:29,089 Det vil de aldrig 1098 01:11:29,534 --> 01:11:31,534 forstå, hvorfor jeg gravede Mont Blanc-tunnelen 1099 01:11:31,780 --> 01:11:33,215 under fem meter sne. 1100 01:11:33,415 --> 01:11:35,596 Fem meter sne. De blev 1101 01:11:35,796 --> 01:11:36,804 her, men jeg 1102 01:11:38,058 --> 01:11:41,073 kæmpede. Din mor og jeg sloges. 1103 01:11:41,319 --> 01:11:42,565 Vi arbejdede hele vores liv. 1104 01:11:42,780 --> 01:11:46,041 Ikke at passere for lokalbefolkningen eller noget. 1105 01:11:46,241 --> 01:11:47,662 Men så du og din søster 1106 01:11:48,082 --> 01:11:51,455 der var et valg i dette liv. At have et valg. 1107 01:11:55,717 --> 01:11:58,779 Samir, din søster havde ret. 1108 01:11:58,979 --> 01:12:00,519 Det er bedre for mig at blive i Frankrig. 1109 01:12:00,868 --> 01:12:02,090 Mød med borgmesteren 1110 01:12:02,503 --> 01:12:04,725 som vil åbne kirkegården for muslimer. 1111 01:12:04,987 --> 01:12:06,319 Du har ønsket det hele dit liv, 1112 01:12:06,519 --> 01:12:08,192 far. Det er lige meget 1113 01:12:08,392 --> 01:12:11,527 Samir. Jeg ville, men jeg ville ikke. Dette sker. 1114 01:12:11,884 --> 01:12:14,138 Arabere er simpelthen stædige. 1115 01:12:15,225 --> 01:12:19,113 Begrav mig i Frankrig. Men kun 1116 01:12:19,313 --> 01:12:20,416 ved siden af min kone. 1117 01:12:22,186 --> 01:12:23,503 Og tag mod Mekka. 1118 01:12:24,805 --> 01:12:25,860 På en hvid café. 1119 01:12:27,868 --> 01:12:30,384 Bare vask min krop først. 1120 01:12:31,544 --> 01:12:34,163 Du er min søn. Det er fint. 1121 01:12:35,147 --> 01:12:37,456 Da du blev født, vaskede jeg dig også. 1122 01:12:47,687 --> 01:12:48,837 Her. 1123 01:12:51,885 --> 01:12:53,391 To hundrede og halvtreds millioner. 1124 01:12:53,591 --> 01:12:55,012 Det er sytten tusinde euro. 1125 01:12:57,433 --> 01:13:00,972 Jeg solgte jorden til mine brødre. De har mere brug for det. 1126 01:13:01,266 --> 01:13:02,480 Og det er bedre for dig. 1127 01:13:02,798 --> 01:13:04,988 Jeg kan se, hvordan du kæmper for selskabet. 1128 01:13:05,329 --> 01:13:06,379 Håber dette hjælper. 1129 01:13:08,901 --> 01:13:09,941 Til din søster 1130 01:13:10,353 --> 01:13:12,631 Jeg efterlod to hundrede og halvtreds millioner. 1131 01:13:12,901 --> 01:13:15,979 Jeg har en overraskelse til hende. Jeg er i haven for hende 1132 01:13:16,179 --> 01:13:17,988 Jeg vil bygge et luksuriøst sommerhus. 1133 01:13:18,480 --> 01:13:20,640 Med el, badeværelse, 1134 01:13:20,934 --> 01:13:22,283 alt hvad hun drømte om. 1135 01:13:23,227 --> 01:13:24,322 Hun vil kunne lide det. 1136 01:13:26,402 --> 01:13:27,822 Selvfølgelig vil du kunne lide det, far. 1137 01:13:30,053 --> 01:13:31,153 Du er fantastisk, far. 1138 01:13:32,362 --> 01:13:34,465 Og dig, søn. Også dig. 1139 01:13:51,997 --> 01:13:54,322 Er du okay? Ja. 1140 01:13:56,330 --> 01:14:00,600 Og dig? Ja. Du skal hvile. 1141 01:14:01,235 --> 01:14:03,583 Jeg hviler i morgen, når du optræder 1142 01:14:03,783 --> 01:14:04,791 ved legene. 1143 01:14:21,276 --> 01:14:24,100 Tak din far for mig. 1144 01:14:24,300 --> 01:14:27,300 Vi burde kalde skiene Zituni. 1145 01:14:28,633 --> 01:14:30,504 Vil du takke ham? 1146 01:14:30,704 --> 01:14:33,100 Hjælp Algeriet ved OL. 1147 01:14:33,300 --> 01:14:36,300 Med fornøjelse. 1148 01:16:50,311 --> 01:16:55,412 Kom så Sam! Forward! Giv ikke op! 1149 01:16:55,612 --> 01:16:58,349 Du startede dårligt, men det gjorde du ikke sidste. Glem ikke at trække vejret. 1150 01:16:58,549 --> 01:17:03,565 Indhent dem, gå videre! Frem, frem! 1151 01:17:21,105 --> 01:17:23,929 Sam, stop ikke! 1152 01:17:24,129 --> 01:17:25,056 Du ruller allerede hurtigere. 1153 01:17:25,256 --> 01:17:26,762 Du klarer dig godt. 1154 01:17:26,962 --> 01:17:29,786 Giv ikke op. Duval altid foran! Der er stadig lidt tilbage. 1155 01:17:29,986 --> 01:17:32,810 Glid bedre. Sådan! 1156 01:17:33,010 --> 01:17:36,010 Giv ikke op! Arbejd på din glidning! 1157 01:17:48,129 --> 01:17:50,953 Kom så gutter! Lad os gå, lad os gå, lad os gå! 1158 01:17:51,153 --> 01:17:55,612 Duvall gå! Lad os gå, gutter! 1159 01:17:55,812 --> 01:17:58,635 Lad os gå, lad os gå, gutter, skynd dig! Kom så Sam! 1160 01:17:58,835 --> 01:18:01,835 Knyt din vilje! Bare lidt mere! 1161 01:18:34,305 --> 01:18:40,328 Samir Zituni. 95. Algeriet. 58.47.02. 1162 01:18:49,424 --> 01:18:59,425 Du gjorde det! Du gjorde det! Far! 1163 01:19:07,568 --> 01:19:10,431 Har du hørt om Stefan Duval? 1164 01:19:10,631 --> 01:19:13,822 Dette er mit navn her. Det er mig. 1165 01:19:14,520 --> 01:19:17,893 Tak min ven. Tak. Ja, far. 1166 01:19:19,433 --> 01:19:22,329 Jeg krammer dig hårdt. Og jeg elsker det. 1167 01:21:14,825 --> 01:21:17,102 Kan du lide æbler? 1168 01:21:17,436 --> 01:21:19,015 Derfor købte jeg dette felt. 1169 01:21:20,602 --> 01:21:22,291 Jeg skal dyrke æbletræer. 1170 01:21:22,491 --> 01:21:25,696 Så du har alt dit Livet var æbler, min ven. 1171 01:21:25,896 --> 01:21:29,380 Din far vil ikke forstå. 1172 01:21:30,531 --> 01:21:34,086 Ski, ski... Kun ski tænker jeg på, 1173 01:21:34,340 --> 01:21:39,458 Og din tante vil ikke forstå. Men jeg ved, jeg ved det 1174 01:21:39,658 --> 01:21:41,864 du vil tage dig af æbletræerne. 1175 01:21:42,071 --> 01:21:44,110 Du har hænder som mine. 1176 01:21:44,356 --> 01:21:46,896 Bonden Zitunis stærke hænder. 1177 01:21:49,967 --> 01:21:51,871 Når du bliver voksen 1178 01:21:52,071 --> 01:21:54,894 når du bliver voksen bliver du det 1179 01:21:55,094 --> 01:21:58,094 holde styr på alt dette. 1180 01:22:10,214 --> 01:22:13,038 I 2006, min bror. 1181 01:22:13,238 --> 01:22:16,062 Noureddine Maurice Bentoumi kvalificeret til vinter 1182 01:22:16,262 --> 01:22:19,262 OL i Torino. 1183 01:22:22,310 --> 01:22:25,133 Den fransk-algeriske ingeniør agter løbe et halvtreds kilometer løb 1184 01:22:25,333 --> 01:22:28,333 indtil slutningen!